文言文读本：莼羹鲈脍+读书有味

日期：2024-08-30 10:27 点击：

莼羹鲈脍

■唐·房玄龄①

张季鹰②辟③齐王④东曹掾⑤,在洛,见秋风起,因思吴中莼菜羹⑥鲈鱼脍,曰:“人生贵得适意尔,何能羁宦⑦数千里以要名爵!”遂命驾便归。俄而齐王败,时人皆谓见机⑧。

【字词注解】

①[房玄龄]579-648年,字乔,山东临淄人。唐代名臣,是唐太宗的重要助手之一,在“玄武门之变”、“贞观之治”中发挥了重要作用。②[张季鹰]张翰,字季鹰,吴郡人。他在洛阳当官,看到当时战乱不断,就借想吃家乡名菜为由,弃官归家。③[辟]被任命。④[齐王]晋惠帝时诸王之一,曾任大司马,辅政。后兵败被杀。⑤[东曹掾]官名。掾:原为佐助的意思,后为劃官佐或官署属员的通称。⑥[莼菜羹]与鲈鱼脍并为吴中名菜。⑦[羁宦]寄居在外地做官。⑧[见机]洞察事情的兆头。

【要点导引】

鲈鱼产于近海,味道鲜美;莼菜是多年生水草。张翰是西晋文学家,江苏吴县人,他在北方做官,因秋风起而思念家乡的“莼羹鲈脍”,竟辞官归家,足见故乡情思之浓郁!“莼羹鲈脍”这一成语既表达了思乡之情,也有赞美不贪恋名利之意。

【读读练练】

1.解释下列句中加点的词语。

(1)遂命驾便归                   

(2)俄而齐王败       

2.用现代汉语翻译文中画线的句子。

(1)人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵!

(2)俄而齐王败,时人皆谓见机。

3.张翰“思吴中莼菜羹鲈鱼脍”的原因,表面是        ，内在是        (用自己的话回答)。

4.“时人皆谓见机”是因为            。

 

 

读书有味

■清·张潮

一日,张梦晋①独坐读《刘伶传》,命童子进酒,屡读屡叫绝,辄拍案浮一大白②。久之,童子跪进曰:“酒罄③矣。今日唐解元与人宴集虎丘④,公何不挟此编一往索醉耶?”梦晋大喜,即行。

【字词注解】

①[张梦晋]明代画家。下文中唐解元指唐伯虎,同时代的著名画家、诗人。②[浮一大白]满饮一大杯酒。③[罄(qìng)]尽;空。④[虎丘]苏州郊区的著名风景区。

【要点导引】

短文选自清代张潮的笔记《虞初新志》。本文篇幅极小,但通过张梦晋的动作、神态以及童子话语,栩栩如生地表现出张梦晋喜爱读书及其阅读时的愉悦心情,使人看到了一个沉迷于书中世界,汲取着书中营养的读书爱好者的形象。读书有味,强调的是读书时的特有感受以及读书对自己生活的影响,在醉心阅读中,获取精神养料、精神享受,从而让生活更精彩。

【读读练练】

1.解释下列句中加点的词语。

(1)命童子进酒          

(2)屡读屡叫绝            

(3)今日唐解元与人宴集虎丘          

(4)即行            

2.用现代汉语翻译文中画线的句子。

(1)屡读屡叫绝,辄拍案浮一大白。

(2)公何不挟此编一往索醉耶?

3.“酒罄”的原因是              。

4.“辄拍案浮一大白”是什么描写？其表达作用是什么？

5.短文作者是         ,其所著作品有

《        》、《        》等。