文言文读本：观第五池记+妙赏亭

日期：2024-10-08 14:44 点击：

观第五池记①

■明·袁宏道

从山门右折,得石径。数步,闻疾雷声,心悸。山僧曰:“此瀑声也。”疾趋,度石罅②,瀑见。石青削③,不容寸肤④,三面皆郛⑤立。瀑行青壁间,撼山掉⑥谷,喷雪直下,怒石横激如虹,忽卷掣折而后注,水态愈伟,山行之极观也。游人坐欹⑦岩下望,以面受沫,乍若披丝,虚空皆纬,至飞雨泻崖,而犹不忍去。

【字词注解】

①节选自明朝袁宏道《观第五泄记》。第五泄:指第五级瀑布。袁宏道(1568-1610年),字中郞,导石公,湖广公安(今属湖北)人,明代文学家。与兄袁宗道、弟袁中道,并称“三袁”,是当时的重要文学流派“公安派”的创始者。他主张诗文要“独抒性灵,不拘格套,非从自己胸臆流出,不肯下笔”。这就是为后人所推崇的“性灵说”。②[罉(xià)]裂缝。③[青削]颜色青绿,陡峭如刀削。④[不容寸肤]指没有泥土。⑤[郛(fú)]古代城的外城墙。此处指像城墙环绕一样。⑥[掉]摇动。⑦[欹(qī)]倾斜。

【要点导引】

五泄风景区位于浙江省诸暨市西北23公里处,素有“小雁荡”之称。当地人称瀑布为洩,一水折为五级,所以合称为“五洩”。第五洩位置险峻,三面均鬼斧神工的悬崖峭壁,壁立万仞、高耸入云的山峰矗立于两侧,给瀑布增添共鸣之声和雄伟气概。

【读读练练】

1.解释下列句中加点的词语。

(1)数步,闻疾雷声          

(2)疾趋,度石罅                        

(3)瀑见          

(4)山行之极观也          

2.用现代汉语翻译文中画线的句子。

(1)瀑行青壁间,撼山掉谷。

(2)怒石横激如虹,忽卷掣折而后注。

3.文中“喷雪直下,怒石横激如虹”运用了       的修辞手法,形象生动地表现了     。

4.文中最能表现第五泄水的特点的字是         。

5.文中“犹不忍去”表达了游览者          的感情,从侧面表现了          。

 

 

妙赏亭①

■明·祁彪佳

寓山之胜,不能以寓山收,盖缘身在山中也。子瞻于匡庐道之矣②。此亭不暱③于山,故能尽有山。几叠楼台,嵌入苍崖翠壁,时有云气往来缥缈,掖④层霄而上。仰面贪看,恍然置身天际,若并不知有亭也。倏然回目,乃在一水中。激石穿林,泠泠传响,非但可以乐饥,且涤十年尘土肠胃。夫置屿于池,置亭于屿,如大海一沤⑤然。而众妙都⑥焉,安得不动高人之欣赏乎!

【字词注解】

①节选自明朝祁彪佳的《寓山注》。祁彪佳(1602-1645年),字虎子,山阴(今浙江绍兴市)人。1622年(天启二年)进士,官至御史。②[子瞻于匡庐道之矣]苏轼《题西林壁》诗“横看成岭侧成峰,远近看山总不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中。”③[暱]同“昵”,亲近。这里指挨近,靠拢。④[掖]搀扶,挟持。⑤[沤]水中气泡。⑥[都]汇聚。

【要点导引】

寓山是祁彪佳家乡的一处小山。作者在此处修建了一个园林别墅,写了一组记述园林别墅的文章,题为《寓山注》。短文中,祁彪佳以为他的寓山“众妙都焉”,又以高士逸人自诩,但隐约透出一股辛酸。作者南归构园,无非为求暂时的解脱,不愿与腐败政治同流合污,欲以“乏其筋骨之劳”而甩去一腔烦闷积怨。一旦园成,看到自己的心血成了美景奇观,娱悦之情自然溢于言表。

【读读练练】

1.解释下列句中加点的词语。

(1)寓山之胜          

(2)盖缘身在山中也          

(3)子瞻于匡庐道之矣          

2.用现代汉语翻译文中画线的句子。

(1)此亭不曙于山,故能尽有山。

(2)仰面贪看,恍然置身天际,若并不知有亭也。

3.文中直接写妙赏亭建造位置的语句是“              ”。

4.文中写景抒情自然融合,如“          ”是对景物的描写、赞美,“         ”是由眼前景抒发情感。

5.作者命亭为“妙赏”,感叹“安得不动高人之欣赏乎”,流露出他        的心情。