文言文读本：山居闲情+夜斐华子岗

日期：2024-09-30 10:33 点击：

山居闲情①

■宋·罗大经

余家深山之中,每春夏之交,苍藓盈阶,落花满径,门无剥啄②,松影参差,禽声上下。出步溪边,邂逅园翁溪叟,问桑麻,说粳稻,相与剧谈③一晌。归而倚杖柴门之下,则夕阳在山,紫绿万状,变幻顷刻,恍可入目。牛背笛声,两两来归,则月印前溪。

【字词注解】

①节选自宋朝罗大经的《鹤林玉露》。罗大经(1196-1252年),字景纪,号鹤林,宝庆二年(1226)进土,历仕辰州判官、抚州推官。后因宫廷纠纷罢官,转而闭门读书,再未重返仕途。②[剥际]象声词,形容轻轻敲门的声音。③[剧谈]畅谈。

【要点导引】

短文描述了罗大经追求的人与自然和谐相处的画面:把家安在深山,有清泉鸟语相伴,与农夫牧童相邻,享受美好的自然环境,过着物我相融、悠闲自适的生活。

【读读练练】

1.解释下列句中加点的词语。

(1)余家深山之中          

(2)苍藓盈阶          

(3)出步溪边          

(4)两两来归          

2.用现代汉语翻译文中画线的句子。

(1)松影参差,禽声上下。

(2)问桑麻,说粳稻,相与剧谈一晌。

3.文中描写苍翠的苔藓生满台阶,落下的花瓣铺满小路的句子是“     ”。

4.从文中描绘的画面可以看出,作者崇尚的是一种          。

 

 

夜斐华子岗

■唐·王维①

北涉玄灞②,清月映郭。夜登华子岗,辋水沦涟③,与月上下。寒山远火,明灭林外。深巷寒犬,吠声如豹。村墟夜舂④,复与疏钟⑤相间。此时独坐,僮仆静默,多思曩昔⑥,携手赋诗,步仄⑦径,临清流也。

【字词注解】

①[王维]701-761年,河东蒲州(今山西运城)人,唐朝著名诗人、画家。字摩诘,号摩洁居士,世称“王右丞”,因笃信佛教,有“诗佛”之称。②[玄灞]指灞水,在长安郊外。③[沦涟(lún lián)]水上的小波纹。④[舂( chōng)]用杵臼捣去谷物的皮壳。⑤[疏钟]疏落的钟声。⑥[曩(nǎng)昔]往曰,过去。⑦[仄(zè)]狭窄。

【要点导引】

短文选自王维写给好友裴迪的一封信,信中先写月光水色、远火明灭于林外:后写深巷犬声、夜春和疏钟交织;于是独坐沉思,想到相携好友临清流而觅诗情的快乐。文章充满诗情画意,也充分表现出作者与裴迪意趣相投,感情深厚。

短文情景交融,含蓄地表现独特意境。“夜登华子岗”,把冬夜月下山庄风物描绘得十分出色,光与声相衬托,静以动而愈寂。荡漾的水月,闪烁的远火,令人感到夜风吹来寒意;凄厉的犬吠,断续的夜舂和疏钟,使人陡然惊觉空旷和寂寞。此刻分外需要友情的温暖,然而好友不在,一片惆怅。

【读读练练】

1.解释下列句中加点的词语。

(1)北涉玄漏,清月映郭                     

(2)步仄径,临清流也                     

2.用现代汉语翻译文中画线的句子。

(1)辋水沦涟,与月上下。

(2)村墟夜春,复与疏钟相间。

3.文中写灞上夜景时,从视觉进行描绘的语句是         、         、         ；从听觉进行描绘的语句是           、           (均用原文语句回答)。

4.短文表现了作者           的思想感。