日期:2024-02-26 13:04 点击:
子路、曾皙、冉有、公西华侍坐
子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰:“ 以(因为)吾一日长 乎(相当于“于”,比)尔,毋吾 以(同“已”,停止)也。 居(平日,平时)则曰;‘不吾知也( 宾语前置句)。’如 或(有人)知尔,则何以哉( 宾语前置句)?”
子路 率(急遽而不加思考) 尔(相当于“然”,……的样子)而对曰:“千 乘(一车四马)之国, 摄(夹处) 乎(相当于“于”,在)大国之间, 加(加在……上面)之 以(把)师旅, 因(接续)之以饥馑;由 也(助词,无实义) 为(治理)之, 比(等到)及三年,可使有勇(句式?省略句),且知 方(合乎礼仪的行事准则)也。”
夫子 哂(微笑)之。
“求,尔何如?”
对曰:“方六七十, 如(或者)五六十,求也为之,比及三年,可使足民。 如(至于)其礼乐,以 俟(等待)君子。”
“赤,尔何如?”
对曰:“非曰 能(胜任,能做到)之,愿学焉。宗庙之事,如会同, 端(穿着礼服,名作动) 章甫(戴着礼帽,名作动),愿 为(做,担任)小相焉。”
“点,尔何如?”
鼓(弹奏,名作动)瑟 希(同“稀”,稀疏),铿尔, 舍(放下)瑟 而(承接连词)作,对曰:“异 乎(相当于“于”,和,与)三子者之 撰(才能)。”子曰:“何 伤(伤害,损害)乎?亦各言其志也!”曰:“ 莫(同“暮”,晚)春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴 乎(相当于“于”,在)沂, 风(吹风,名作动) 乎(相当于“于”,在)舞雩,咏 而(修饰连词)归。”
夫子 喟(叹息)然叹曰:“吾 与(赞同)点也。”
曰:“ 为(治理)国 以(用)礼,其言不 让(谦让),是故哂之。
唯(句首助词,不译)求则非 邦(国)也 与(同“欤”,句末语气词,表疑问)?
思源教育(原上海交大思源进修学院,简称思源教育)成立于1996年,自建校以来,秉承校训,提供专业的高考高复、三校生高复、艺考生文化课等,学生遍及全市各区,至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩,成功考入理想的各级院校!20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。
400-678-9493 交复致远中高考学习中心
(详情请点击) 徐汇区华山路1988号汇银大厦北楼619400-678-9493 交复致远徐汇三校生高复校区
(详情请点击) 徐汇区广元西路12号(工商银行隔壁)400-678-9493 思源教育龙漕路校区
(详情请点击) 徐汇区龙漕路223号思源教育