日期:2017-12-15 11:39 点击:
英语现在越来越普及了,就连幼儿园的小学生都会时不时冒出一句hello,byebye~,可以说这是一件值得庆幸的事情。但很多时候,我们的口语其实并不规范,很多想当然的用法其实都是错误的,这些习惯一旦养成就很难改正了。思源小编给各位童鞋整理了一些典型的中国式口语,这些错误大家千万要注意。
中国式口语No.1 how to say,how to learn
how to say XX绝对应该是中国人最长用的口头禅了,和外国朋友交流中,一旦有不明白的单词,一句how to say this in English立马脱口而出。正确的说法应该为How should/can/do I say … in English?
中国式口语No.2 What time is it now?
典型的Chinese English思维~今天几点了,看起来一点问题都没有啊,怎么就错了呢?~因为你问时间的时候,一定是在问现在,不可能问昨天,明天的时间,加了now纯属多此一举,正确的说法为:What time is it, please?
中国式口语No.3 Of course!
of course经常被大家用来代替yes,但是英语母语国家的人却用的很少,因为这个词组在不同的语调和语境中,经常带有带有挑衅的意味。举个简单的例子Did you do your homework?” Of course。在老外的眼里这样的对话是这样的,老师:“你做家庭作业没?学生:“当然,这还要问吗?正确的回答应该为:Sure
中国式口语No.4 expensive/cheap
当我们去国外旅游时,讨价还价就来一句The price is too expensive/cheap,虽然大部分老外都能明白你的意思,但语法也是错误的,正确的说法应该为:The price is too high/ rather low.
思源教育(原上海交大思源进修学院,简称思源教育)成立于1996年,自建校以来,秉承交大校训,依托名校师资,提供专业的托班辅导、青少年英语辅导、小学辅导、初中辅导、高中辅导、高考高复、三校生高复、艺考生文化课等,学生遍及全市各区,至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩,成功考入理想的各级院校!20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。