日期:2023-03-10 09:52 点击:
“调休”的字面意思就是“调换休息时间”,特指“原定休假的时间不休息而调换到另外的时间再休息”,
可能很多人对“加班”(overtime work)和“请假”(a day off/ ask for leave)很熟悉,而对“调休”这个词比较陌生。
“调休”可以用leave/ time off in lieu。
in lieu表示“代替、替换”,我们一般用这个词来表示“替换休假”,也就是常说的调休了。
“调休”在英文中常见的有两种用法。
一种是你之前已经加班过了,想用那些加班的天数申请调休:
Sb. take/have (时间/天数) off in lieu of +之前多工作的时间
例:Can I have 3 hours off today in lieu of the 3 hours of overtime I worked last night?
昨天晚上我加班了3个小时,今天我能调休3小时吗?
还有一种用法就更简单了,你只想要申请调休:
Sb. take (时间/天数) off in lieu.
例:Do I get time off in lieu if I work overtime on the holiday?
如果假期我加班,我能获得调休吗?
好了,今天就先说到这儿吧,你羡慕四天工作制吗?你的加班状况处于哪个水平?
思源教育(原上海交大思源进修学院,简称思源教育)成立于1996年,自建校以来,秉承交大校训,依托名校师资,提供专业的托班辅导、青少年英语辅导、小学辅导、初中辅导、高中辅导、高考高复、三校生高复、艺考生文化课等,学生遍及全市各区,至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩,成功考入理想的各级院校!20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。