日期：2021-03-10 10:04 点击：
更完整的表达是What was (one) smoking?
你抽了什么疯？
Used to express confusion, annoyance, or surprise at someone's past opinions, decisions, behavior, etc. The phrase alludes to the psychological impairment associated with drug use.
用于表达对某人过去的意见、决定、行为等的困惑、烦恼或惊讶。这个短语暗指与吸毒有关的心理障碍。
例：
What were you smoking when you picked out this hideous wallpaper?
你是抽了什么疯选这张难看的壁纸？
What were we smoking when we thought a flight at 6 AM was a good idea?
当我们认为乘坐早上6点的飞机是个好主意时，是脑子进水了吗？
要问别人抽烟吗?
正确的表达是：
Do you smoke?
或 Are you a smoker?
例：
A: Do you smoke?
你抽烟吗?
B: Not now, but I used to.
现在不抽了，但过去常常抽的。
关于smoke的俗语:
这是英式英语的说法，美式通常用where there's smoke, there's fire
This idiom means that when people suspect something, there is normally a good reason for the suspicion, even if there is no concrete evidence.
这个习语指的是当人们对某事产生疑虑时，即使没有确凿的证据，通常也有充分的理由去怀疑。
无火不冒烟;无风不起浪
例：
She says the accusations are not true, but there's no smoke without fire.
她说那些指控纯属子虚乌有，但无风不起浪。
思源教育（原上海交大思源进修学院，简称思源教育）成立于1996年，自建校以来，秉承交大校训，依托名校师资，提供专业的托班辅导、青少年英语辅导、小学辅导、初中辅导、高中辅导、高考高复、三校生高复、明鑫艺考、艺考生文化课等，学生遍及全市各区，至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩，成功考入理想的各级院校！20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。
021-55808106 杨浦三校生高复校区
（详情请点击） 杨浦区翔殷路1128号沪东金融大厦13B（近万达广场）021-56611361 普陀三校生高复校区
（详情请点击） 普陀区交通路4703弄23号1楼28室（近同济大学沪西校区）32035781/62581699 徐汇三校生高复校区
（详情请点击） 徐汇区广元西路12号（工商银行隔壁）50836650/58437313 浦东三校生高复校区
（详情请点击） 浦东新区南泉北路1025号2楼（近张杨路，明珠小学旁）62932552/62932882 徐汇中小学生校区
（详情请点击） 徐汇区华山路1988号汇银大厦北楼6楼619室62820171/62932278 明鑫艺考徐汇校区
（详情请点击） 徐汇区华山路1988号汇银大厦北楼6楼618室34719727/34719728 闵行龙柏校区
（详情请点击） 闵行区虹井路288弄乐坊虹井广场3楼305室021-64680311 思源外语徐汇校区
（详情请点击） 徐汇区南丹东路238号2层54162500/54162556 思源外语南方校区
（详情请点击） 闵行区古美路35号318室021-50933616 思源外语八佰伴校区
（详情请点击） 浦东新区浦东南路1138号上海湾三楼301-B021-53820050 黄浦校区
（详情请点击） 斜土路768号致远大厦710室58352220/58351887 浦东中学生校区
（详情请点击） 浦东新区南泉北路1025号（近张扬路，明珠小学旁）58351887 / 58352220 浦东八佰伴校区
（详情请点击） 浦东新区南泉北路1025号（近张杨路，明珠小学旁）58209385/32123101 思源外语云台路校区
（详情请点击） 浦东新区浏河路19号19创意园2楼（近云台路）55670526/31117286 杨浦大桥校区
（详情请点击） 杨浦区平凉路1128弄银鹿大厦1号楼803室（近眉州路)
