日期:2020-07-24 13:49 点击:
日常写作当中,图表作文是一类并不算难,但由于平时练习不多,导致写作时经常有词汇想不起来,大有“书到用时方恨少”之感。今天,就来看一下常用的图表作文词汇汇总吧!
各类“图表”
1. 饼状图:pie chart
对,你没看错,就是吃的那个“派”。最常见的意思是“馅饼”,例如apple pie。chart就是图表的意思。长得像“馅饼”一样圆圆的图,就是饼状图,pie chart。
2. 柱状图:bar chart
bar 除了有最常见的“酒吧”的含义外,还有“长条,块”的含义,故柱状图的英文就是bar chart。
3. 折线图/线形图:line chart
line就是“线,线条”,不多赘述。
4. 表格:table
需要注意我们常见的表格,并不是“图表”chart或graph,而是table。需要进行特别记忆。
常用“数据”
1. 数据:data / statistics
图表中常见的两种“数据”就是比较基础的data和statistics。data侧重于“数据”本身。而statistics侧重于描述“统计数据”。在图表作文中基本可以相互替换。
2. 数字:figure
figure常见有“数字”的含义,柯林斯字典中英英释义为:A figure is a particular amount expressed as a number, especially a statistic.可见它尤其可以用来指“统计数字”,故而也可以作为“数据”的同义表达。
常用“表明,显示”
图表作文中,很常见的一种表达为“正如图表中所显示的”,或可表述为“图中的数据表明……”,都离不开“表明,显示”这种相关表达。除了show之外,还有如下几个词可做同义替换。
1. indicate 表明
【例】A survey of retired people has indicated that most are independent and enjoying life.
一项对退休人员的调查表明,他们中的大部分人生活自立而愉快。(柯林斯)
2. suggest 暗示,表明
为indicate的同义词,可直接进行替换。
3. illustrate (用示例、图画等)说明,解释
【例】Last year's sales figures are illustrated in Figure 2.
图2显示了去年的销售数字。(牛津)
4. demonstrate 证明,论证,说明
【例】These results demonstrate convincingly that our campaign is working.
这些结果有力地证明,我们的运动正在发挥作用。(牛津)
常用“趋势”
“趋势”类的表达,常见于线形图中。常见表达如下:
1. 趋势:trend / tendency
【例】There is a growing trend towards earlier retirement.
提早退休者有增加的趋势。(牛津)
【例】There is a growing tendency among employers to hire casual staff.
雇主雇用临时职员有增加的趋势。(牛津)
在上面这两个例句中,trend和tendency含义和用法几乎完全相同,写作时可做同义词替换使用。
2. 增长或下跌:increase/decrease
一般用于增长了多少百分比的描述中。可用于两个年份间的数据对比。
【例】They’ve increased the price by 50% from 2010 to 2019.
从2010到2019年,他们把价格提高了百分之五十。
decrease的用法跟increase一样,仅含义相反。增长或下跌类的词汇,通常会跟百分比连用,介词用by进行连接。除increase和decrease之外,还有形容人口膨胀,可用expand。数量下跌还可以用drop替换decrease。
3. 波动:fluctuate
【例】In a mark-to-market system, the value of loans would fluctuate according to changes in interest rates.
在按市值计价的系统中,贷款的价值会随着利率的变化而波动。(Economist)
常用“对比,比较”
1. 比较地,相当地:comparatively
【例】Comparatively, the typical sales tax rate in St Louis County is roughly 6.3%.
相比之下,圣路易斯县的典型销售税税率约为6.3%。(Forbes)
通常用于图表中两个数据之间进行对比的时候使用。或也可使用词组进行替换,如in comparison (to) 或compared with。
2. 正相反:on the contrary
【例】On the contrary, the fastest growing social media demographic from 2012 was people ages 45-54.
相反,2012年以来增长最快的社交媒体人群是45-54岁的人群。(Forbes)
用于相差较大的数据间进行比较时使用。
常用“比例”或“排名”
1. 占据……比例:account for
【例】T-Mobile on its own could account for 8% to 12% of iPhone sales in the quarter.
单是T-Mobile一项业务就可能占到本季度iPhone销量的8%至12%。(Forbes)
常用于饼状图中,表达某项数据占据多少比例。
2. 排名:occupy/rank
【例】PetSmart and Penn National rank 2, 073 and 2, 139 on the Forbes Global 2000 list, respectively.
PetSmart和Penn National分别在福布斯全球2000年富豪榜上排名2,073和2,139。
在描述几项数据的对比时,除了用“相比较”之外,也可以用几项数据的排名,向读者展示数据在图表中的对比情况。
对于图表作文来说,不可或缺的一个内容就是需要用简练不繁琐的语言,让读者迅速了解图表中所传递的客观信息。因此,文中提及的这些“专属”图表作文的词汇,对于传达图表中的信息而言,就相对比较重要。希望有助于各位同学写作的积累和提升。
思源教育(原上海交大思源进修学院,简称思源教育)成立于1996年,自建校以来,秉承交大校训,依托名校师资,提供专业的青少年英语辅导、小学辅导、初中辅导、高中辅导、托班辅导、三校生高复、艺考生文化课等,学生遍及全市各区,至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩,成功考入理想的各级院校!20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。
32035781/62581699 杨浦三校生高复校区
(详情请点击) 上海市翔殷路1128号沪东金融大厦13B32035781/62581699 徐汇三校生高复
(详情请点击) 徐汇区广元西路12号(工商银行隔壁)50836650/58437313 浦东三校生高复
(详情请点击) 浦东新区南泉北路1025号2楼(近张杨路,明珠小学旁)021-56611361 普陀三校生高复
(详情请点击) 真南路1051弄2号楼133室(信息技术对面)54162500/54162335 思源外语南方校区
(详情请点击) 闵行区古美路35号318室64680311/64680530 思源外语徐汇校区
(详情请点击) 徐汇区南丹东路238号2层58209385/32123101 思源外语云台路校区
(详情请点击) 浦东新区浏河路19号19创意园2楼(近云台路)62932552/62932882 徐汇中学生校区
(详情请点击) 徐汇区华山路1988号汇银大厦北楼6楼619室62932220/62932660 徐汇少儿口才校区
(详情请点击) 徐汇区华山路1988号汇银大厦北楼6楼618室34719727/34719728 闵行龙柏校区
(详情请点击) 闵行区虹井路288弄乐坊虹井广场3楼305室63330278/63330279 黄浦一部校区
(详情请点击) 黄浦区打浦路423号3楼58351887 / 58352220 浦东八佰伴校区
(详情请点击) 浦东新区南泉北路1025号(近张杨路,明珠小学旁)58352220/58351887 浦东中学生校区
(详情请点击) 浦东新区南泉北路1025号(近张扬路,明珠小学旁)55670526/31117286 杨浦大桥校区
(详情请点击) 杨浦区平凉路1128弄银鹿大厦1号楼803室(近眉州路)