老外说“You're so pushy”到底是什么意思?

日期：2025-02-07 13:10 点击：

You're so pushy的含义？

pushy这个单词的含义是强势的，固执的，咄咄逼人

所以这个短语含义：你太咄咄逼人了

举个栗子：

Xiaoxi is so pushy. She insisted that I should go with her.

小西太强势了。她坚持我要和她一起去。

Push the boat out的含义？

这个短语字面意思是：将船推出去。

实际这个短语含义：花费一大笔钱，大事铺张

举个栗子：

This is the last party we shall give, so let's really push the boat out.

这是咱们要举行的最后一次聚会了，所以豁出点钱来热闹一下吧。

Push your luck的含义？

"Push your luck" 是一个英语短语，字面意思是“推动你的运气”，通常被解释为“得寸进尺”或“冒险行事”。

这个短语暗示了人们不应该过于贪心或冒险，而应该适当地控制自己的欲望和行为。

举个栗子：

He let you go with a warning. Don't push your luck.

他只给了你一个警告，你别得寸进尺了。