冲刺满分系列之语法篇——语态易错分析

翻译下列句子。

① 下周要举办运动会。

② 房间摆满了令人愉悦的家具。

【答案】

① A sports meeting will be held next week.

② The room was filled with pleasant furniture.

【解析】

① 因为“举办”这个动作的发出者可能是众所周知的，所以我们不用强调是“谁”举办运动会，我们只强调下周将会有个运动会“被举办”。因此，此句可译为“A sports meeting will be held next week.”。

② 结束了环球旅行后，当我们到家时候，我们发现房间已经被家具填充好了。是谁做的呢？我们不知道“摆家具”这个动作是谁发出的，只强调“摆家具”的客观事实。因此，本句可用被动语态，译为“The room was filled with pleasant furniture. ”。

请判断空格处应用主动语态，还是被动语态。

① I ______ (plant) a tree yesterday.

②A tree ______ (plant) by me yesterday.

③Anthropologists have discovered that trepidation, gratification and grievance ______ (reflect) in facial expressions.

①plant后有名词a tree，说明该动词后面不缺名词，因此，空格处应用主动语态。（答案：planted）

② plant后是by me，by是介词，me是代词（相当于名词）。注意：我们说的“缺不缺名词”，指的是动词后面是否直接跟有名词。这种“介词+名词”的情况属于动词后面没有直接跟名词，也就是相当于缺名词。因此，空格处应用被动语态。（答案：was planted）

③本句单词巨难，但是利用语法来解题。动词reflect后面是in facial expressions。in是介词，in facial expressions就是“介词+名词”。因此，动词reflect后面没有直接跟名词，也就是缺名词。因此，空格处应用被动语态。（答案：are reflected）

A选项：was attracted是一般过去时的被动语态。首先，判断语态，看动词后缺不缺名词。attract后面紧跟着名词many students，说明动词后不缺名词，应该是主动语态。本选项was attracted（be+done）是被动结构，故错误。

B选项：was attracting是过去进行时的主动语态。首先，判断语态。attract后不缺名词，因此应用主动语态。本选项是主动形式，没问题。其次，判断时态。and后的句子中有已知动词like（喜欢），是一般现在时，表示现在的情况。按照时态一致的原则，空格处也应该用现在的时态。因此，B选项错误。

C选项：attracted是一般过去时的主动语态。首先，判断语态应为主动，结构正确。其次，判断时态。attracted是一般过去时，通常表示过去存在，现在不存在。即attract（吸引）是过去“吸引”，现在“不吸引”了。这样的话，就和后面like的时态相悖。故C选项错误。

D选项：has attracted是现在完成时的主动语态。首先，判断语态应为主动，结构正确。其次，判断时态。前句问“看过《中国诗词大会》吗？” 回答“of course（当然）”，表明“看”的动作是在过去发生的，并持续到现在。而attract（吸引）同样是从过去持续到现在的动作，因此应用现在完成时。故选D。

（如果你错选了A，说明你使用了错误的语法知识，即“物作主语用被动”。实际上，物作主语的时候也可以用主动语态，关键还是看动词后面缺不缺名词。请在文末添加微信，索取“被动语态易错题精选题”。）

A选项：sold out是一般过去时的主动语态。首先，判断语态。空格后是in no time，为介词短语。因此，空格处的动词没有直接跟名词，即动词后缺名词，应用被动语态。故A选项错误。

B选项：had been sold out是过去完成时的被动语态。首先，判断语态为被动语态。本选项结构正确。其次，判断时态。前半句的“参照物”是was，是一般过去时。如果选择用had been sold out，就表示这个动作是was之前发生的，和句意有冲突。因为，“花美丽”和“卖光”基本上是同时发生的事情，因此应该用相同的时态。如果句子说“在老板进新货之前，花已经被售空”，则这时可以用过去完成时。

C选项：were sold out是一般过去时的被动语态。首先，判断语态为被动语态，本选项结构正确。其次，判断时态。找到“参照物”was，是一般过去时。按照时态一致原则，“卖出去”也是过去发生，应用一般过去时。故C选项正确。

D选项：would sell out是过去将来时的主动语态。首先，判断语态为被动语态，本选项形式错误。不过，如果本选项修改为would be sold out（将要被卖出去），就正确了。和C选项的区别在于，C选项表示描述了一个过去发生的事实；而would be sold out表示从“过去”这个时间来看，这些花“将要被卖光”，也是正确的。如果要区分这两个表达，则需要更多的参照物。

A选项：will finish是一般将来时的主动语态。首先，判断语态。因为空格处后缺名词，故应用被动语态。被动语态的结构必须包含“be+done”。因此，A选项形式错误。

B选项：will be finished是一般将来时的被动语态。首先，判断语态为被动语态，本选项结构正确。其次，判断时态。参照物not until 表示“直到……才……”，后面引导的句子是时间状语从句。按照“主将从现”原则，主句用一般将来时（或情态动词+do），从句用一般现在时。因此，空格处应该用一般现在时。故B选项错误。

C选项：finishes是一般现在时的主动语态。首先，判断语态为被动语态。被动语态的结构必须包含“be+done”。因此，C选项形式错误。

D选项：is finished是一般现在时的被动语态。首先，判断语态为被动语态，本选项结构正确。其次，判断时态。not until后面是时间状语从句，按照“主将从现”原则，从句的空格处应用一般现在时。故选D。

（请添加文末微信，索取“一般现在时易错题精选”。）

A选项：promised是一般过去时的主动语态。首先，判断语态。before是介词，说明空格处后缺名词，因此应用被动语态。故A选项错误。（如果错选本选项，说明对于介词的判断是你的薄弱项。请添加文末微信，索取“介词常见易错题精选”）

B选项：were promised是一般过去时的被动语态。首先，判断语态为被动语态，本选项结构正确。其次，判断时态。参照物arrive是一般现在时，表明是现在的情况。所以句子整体语境是“现在”。B选项的实际句意是“农民工曾被许诺赚大钱，但是现在不许诺了”。如果是这样的话，逻辑不通顺，农民工肯定会返乡。所以，“许诺”的动作一定是持续到现在的动作，还有可能一直持续下去的动作。表达持续到现在，并有可能一直持续下去的动作，应该用现在完成时。故B选项错误。

C选项：have promised是现在完成时的主动语态。before是介词，说明空格处后缺名词，因此应用被动语态，本选项结构错误。

D选项：have been promised是现在完成时的被动语态。首先，判断语态。before是介词，说明空格处后缺名词，因此应用被动语态，D选项结构正确。其次，判断时态。参照物arrive是一般现在时，表明是现在的情况。所以句子整体语境是“现在”。另，“许诺”的动作，是从农民工离乡的时候开始，到现在为止，并有可能继续延续下去的动作。这种“从过去发生，持续到现在，并可能继续延续下去”的场景，应该用现在完成时。故D选项正确。

（如果本题答错，请添加文末微信，索取“时态语态常见易错题精选”。）