新概念英语

冷知识:五大洋英文名字的来历,你知道吗?

日期:2022-09-09 10:07  点击:

今天来看看世界五大洋名字的语言根源。首先,ocean(海洋)这个词的来源是什么?

 

这个词来自希腊语ōkeanos,意思是“围绕着地球的大溪流”(the great river encompassing the whole earth)。ocean一词最初指的是整个水体,古希腊人认为它围绕着地球上的单一陆地;同时,ocean被用来与已知的内海形成对比,比如Mediterranean (地中海),字面意思是“在陆地的中央”。

Indian Ocean 印度洋

之所以先提到印度洋,是因为从语言上来看,它是最乏味的:它的名字仅仅因为它位于印度南部。

图片

 

Pacific Ocean 太平洋

如果你想知道Pacific和pacify(使平静,平息)之间是否存在联系,那么你的直觉没有错。

 

“太平洋”(the Pacific Ocean)这个名称的来历确实与“和平”或“平静”有关系。Pacific Ocean一词源于葡萄牙语、意大利语和西班牙语中的“Mar Pacifico”一词,意思是“水体”,指葡萄牙探险家费迪南德·麦哲伦在1520年首次到达这个大洋时所经历的平静海面。

 

图片

 

Atlantic Ocean 大西洋

Atlantic来自希腊语Atlantikos,源于古希腊神话中大力士神Atlas(阿特拉斯)。

 

普罗米修斯因盗取天火给人间而犯了天条,株连到他的兄弟阿特拉斯,众神之王宙斯强令阿特拉斯支撑石柱使天地分开,于是阿特拉斯在人们心目中成了英雄。最初希腊人以Atlas命名北非的阿特拉斯山脉,因此指的是西非海岸附近的海,后来扩展到指整个海洋。

 

图片

 

Arctic Ocean 北冰洋

The Arctic Ocean(北冰洋),勿庸置疑,是围绕北极(the Arctic)的海洋。这个说法成功地掩盖了它的真正起源:它来自希腊语arktos,意思是bear(熊) ——还有Ursa Major(大熊星座)和pole star(北极星)。

 

熊和星星之间的联系来源于希腊神话中的一个故事,女神卡利斯托被宙斯变成了一只熊,并被放置在天空中,成为一个星座。

 

图片

 

Antarctic Ocean 南冰洋

The Antarctic Ocean(南冰洋),也被称为the Southern Ocean(南大洋),与北冰洋的名字相对。同样,antarctic(南极)仅仅意味着opposite to the Arctic(相反的北极)。

 

 

 

 

相关课程
相关资讯
思源校区
Copyright © siyuanedu.com 思源教育
沪ICP备11008344号