你读,你再读,
反反复复读下面这些词,
感受它们触摸你的嘴唇,
感受它们在你舌尖弹动。
它们不是无形的词,
它们是有质感的,
睡前去读它们,
床是柔软的,被子是柔软的,空气也是柔软的,
夜色温柔。
soft
/sɒft/
柔软的枕头,松软的地面,
细嫩的皮肤,柔滑的皮毛,
轻柔的音乐和灯光,柔和的颜色或线条,
轻风细雨,轻风细雨一样的性格,
都可以用soft来描述。
这是和“软”相关最通用的词。
Be soft. Do not let the world make you hard. Do not let pain make you hate. Do not let the bitterness steal your sweetness.
让自己温柔。不要让这个世界让你变得强硬。不要让痛苦让你憎恨。不要让痛苦偷走你的甜美。
tender
/ˈtendə(r)/
吃牛排,你会希望它
tender and juicy(柔软多汁);
tender是温柔的,
温柔的声音,温柔的吻。
tender也是脆弱的,
娇嫩的花,一触即疼的伤口。
delicate
/ˈdelɪkət/
也是柔软且娇弱的词,
同时含有精美的含义。
精美繁复的水晶雕刻,
婴儿稚嫩的皮肤,
花朵柔嫩的花瓣,
延伸至脆弱的生态系统等等,
都可以用delicte形容
fluffy
/ˈflʌfi/
fluffy形容一种看上去就想摸的质地,
比如毛茸茸的小猫,
柔软蓬松的毛巾,
大朵大朵的云彩,
都是蓬松而柔软,非常舒服。
另外特别柔软蓬松的食物,
像是面包、暄软的馒头,
也可以用fluffy来描述。
soggy
/ˈsɒɡi/
因为太湿所以太软,
不甚美好。
泥泞潮湿的地面,
叫做soggy ground;
被汤汁泡得软踏踏的面包,
叫做soggy bread。
如果你想形容面包口感湿润,很好吃,
用moist。
mellow
/ˈmeləʊ/
柔和且圆润的词,
指那种无形的软。
柔和的光线,圆润悦耳的声音,
芳醇的酒,成熟香甜的水果,
都是mellow的形容对象
squishy
/ˈskwɪʃi/
如果你玩过很软很好捏的橡皮泥,
或者下面这种在手里捏着玩的橡胶玩具,
它们就是最合适用squishy形容的东西。
再比如软乎乎的番茄,
或者地上厚厚一层踩起来吱嘎作响的叶子,
它们也很squishy。
mushy
/ˈmʌʃi/
如果你把食物煮得特别软,
直接煮成了糊糊,
这个糊糊,就可以用mushy来形容
比如煮烂的豆子,叫做mushy peas。
软烂的土豆泥,
叫做mushy potato salad。