新概念英语-与人合影、请人拍照，你需要的英文都在这儿了！

日期：2019-07-23 13:52 点击：

这年头大家都喜欢外出旅行，长途也好，短途也好，除了欣赏沿路美景，最少不了的肯定是拍照发朋友圈晒图。如果去到国外，想要给自己跟风景拍个照，或者大家来个合影，该怎么用英文求助呢？

首先，如果你想请别人帮你拍照，可以这么说：

Could you take a picture for me/us?

你可以帮我（们）拍张照吗？

Do/Would you mind taking our picture?

你介意帮我们拍张照吗？

Could you do me a favor and take our picture?

你能帮我个忙，为我们拍张照吗？

如果碰到一个名人，或者你觉得很可爱的、很有意思的人，想跟别人合影，务必学会以下句子：

Can we take a picture together?

我们可以一起拍张照吗？

Can I have a picture taken with you?

我可以与你拍张照吗？

Would you mind taking a picture with me?

你是否介意与我拍张照？

如果你只是想给某人拍张照，可以说：

Can I take your picture?

我能给你拍张照吗？

特别提醒：在外旅行，尤其是在外国旅行，如果未经别人同意，最好不要私自拍别人的照片哦！

让我们通过以下情景对话熟练掌握这一功能：

A: Excuse me. Can you take a picture for us please?

B: Certainly. Is everything set?

A: Yes, we’re all set. Thank you.

A：打扰一下。你能为我们拍张照吗？

B：当然可以。都准备好了吗？

A：是的，我们可以了。谢谢你。

A: Could you do me a favor and take a picture for me?

B: Sure. Which button do I press?

A: This one please. Thanks.

B: Please move your head to the left a bit.

A：你能帮我个忙，为我们拍张照吗？

B：当然可以。我要按哪个按钮？

A：请按这一个。谢谢！

B：请把头向左稍移动一些。

A: Excuse me. Do you mind taking our picture?

B: Sure.

A: Thank you. You can just press the button here.

B: All right. Say "cheese".

A：打扰一下，你能帮我们拍张照吗？

B：当然行。

A：谢谢你。你只要按下这个按钮。

B：好的。说“茄子”。

（英文拍照say cheese，中文拍照说茄子！）

A: Excuse me. Can you do me a favor?

B: Sure.

A: We'd like to ask you to take a picture for us.

B: Ok.... All right, ready, one... two....

A: Thanks a lot.

A：打扰一下。你能帮我个忙吗？

B：当然可以。

A：我们想请你帮我们拍张照。

B：好的。可以了，准备，一、二。

A：非常感谢。

A: Excuse me. Do you have time to take a picture for us?

B: Oh. I am sorry. I really have to go.

A: It's ok.

A：打扰一下。你有时间帮我们拍张照吗？

B：哦，对不起，我真的要走了。

A：没关系。

A: Can we take a picture together?

B: Sure. No problem.

A：我们可以一起拍张照吗？

B：当然可以。没问题。

A: Can I have a picture taken with you?

B: I’m sorry. I don’t like taking pictures.

A：我可以与你拍张照吗？

B：对不起，我不喜欢照相。

A: Can I take your picture?

B: Sure, can you mail me a copy?

A：我能拍张你的照片吗？

B：可以。你能发一份给我吗？