日期：2025-01-23 08:29 点击：
一直以来，大家都默认菠萝/凤梨的英文是pineapple，但这其实是错误的，菠萝/凤梨正确的英文应该是Ananas。
那么为什么pineapple会替代ananas呢？
pineapple，拆开来看你会发现这是两个单词拼合而成的。
pine+apple，松树+苹果=菠萝?
原来早在欧洲，所有类似苹果的果实们都被叫成apple。欧洲在给外来水果命名时，习惯加上“apple”一词，是为了表示新水果是“水果”，而不是蔬菜等。
那么短语get the rough end of the pineapple，你知道什么意思吗？英文中还有哪些与水果相关的英文表达？？今天一起来看看~
01. get the rough end of the pineapple
02. apple of sb's eye
这个短语比较常见吧？它表示“某人的掌上明珠；某人的宝贝”。
它在《麦克米伦高阶英汉双解词典》中的英文释义是：the person that someone loves most of all and is very proud of。
His youngest daughter was the apple of his eye.
他的小女儿是他的掌上明珠。
03. go bananas
banana是“香蕉”，bananas则有“愚蠢的；疯狂的”的意思，那么go bananas大家能猜到什么意思吗？
没错，就是“发怒；发狂；变得异常激动”！它在《麦克米伦高阶英汉双解词典》中的英文释义为：to become very angry or excited。
I just went bananas when I found out what he had done.
当我发现他所做的事情时，我简直要疯了。
She'll go bananas when you telI her the news.
如果你告诉她这个消息，她会发疯的。
04. be a peach
如果一个人对你说“You're a peach”，这可不是在骂你哦！而是在夸你很nice！
peach这个单词不仅有“桃子”的意思，也有“极好（或特别引人注目）的人（或物）的意思”，在《麦克米伦高阶英汉双解词典》中的英文释义为：someone or something that is extremely good, impressive, or attractive。
好啦，今天的小知识点，你学会了嘛？
思源教育（原上海交大思源进修学院，简称思源教育）成立于1996年，自建校以来，秉承校训，提供专业的高考高复、三校生高复、艺考生文化课等，学生遍及全市各区，至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩，成功考入理想的各级院校！20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。
400-678-9493 致远交复徐汇三校生高复校区
（详情请点击） 徐汇区广元西路12号（工商银行隔壁）400-678-9493 致远交复中高考学习中心
（详情请点击） 徐汇区华山路1988号汇银大厦北楼619400-678-9493 思源教育龙漕路校区
（详情请点击） 徐汇区龙漕路223号思源教育
