日期:2022-10-31 10:18 点击:
成功的含义
对成功的最好解释
Success is the progressive realization of a worthy goal.
成功是一个逐渐实现有价值的目标的过程。
“Progressive” means that success is a journey, not a destination.
“逐渐”意味着成功是一个旅程,而不是一个终点。
“Realization” means it is an experience.
“实现”意味着它是一次经历。
“Worthy” refers to our value system, which determines the quality of the journey.
“有价值”是指我们的价值系统,它决定了旅程的质量。
“Goal” are important, because they give us a sense of direction.
“目标”是重要的,因为它们给了我们方向感。
拓展解释
progressive
英音 /prə'gresɪv/美音 /prə'ɡrɛsɪv/
adj. 不断前进的, 有进展的
destination
英音 /ˌdestɪ'neɪʃ(ə)n/ 美音 /ˌdɛstɪ'neʃən/
n. 目的地, 终点
例句:
Don't let down even if you're nearing the destination.
即使快到目的地也不要松劲。
realization
英音 /riːəlaɪ'zeɪʃn/ 美音 /ˌriələ'zeʃən/
n. 认知,认识;实现
例句:
We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.
我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
例句中有一个五星级词组,“竭尽某人全力去做…”可以用词组“lend every effort in one’s power toward sth.”。
which determines the quality of the journey
Which引导的非限制性定语从句,which指代逗号前的先行词system。
这里为什么要使用加逗号的非限呢?
是因为这个定语从句是对前面句子的补充信息,而不是必要信息,如果去掉了逗号,那就必须翻译成“……..的价值系统”。
思源教育(原上海交大思源进修学院,简称思源教育)成立于1996年,自建校以来,秉承交大校训,依托名校师资,提供专业的托班辅导、青少年英语辅导、小学辅导、初中辅导、高中辅导、高考高复、三校生高复、艺考生文化课等,学生遍及全市各区,至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩,成功考入理想的各级院校!20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。