网站地图 | XML地图 | 辅导专题 | 三校生高复

思源教育免费服务热线

主页 > 新闻 > 最新资讯 > 中学生辅导 > “花茶”可别直译成 flower tea,正确表达要这么说!

“花茶”可别直译成 flower tea,正确表达要这么说!

日期:2022-02-23 13:27 点击:

我们都知道

绿茶的英语是green tea

红茶的英语是black tea

但是,你们知道花茶英语咋说吗?

flower tea?

 

错错错!!!

赶紧往下看:这种错误可千万别犯了! 

 

01

scented tea [ˈsentɪd]
花茶
举个例子:
Would you like something to drink?
 
你想要点喝的么?
Yes,a cup of scented tea.
是的,一杯花茶
 
那么 flower tea是啥意思呢?
 
正确的解释应该是芽茶,是指以纤嫩新芽制成的茶叶,即最嫩的茶叶。
图片
 
如果你发现身边有同学用flower tea表示花茶,那TA可能就犯了中式英语的错误这种表达非常不地道!
 
所以,下次再碰到这种情况,一定要及时帮他纠正过来——scented tea 才是花茶!
 

02

结合咱们之前关于“茶”的学习
下面这些茶的表达你还记得吗?
让我们一起来回顾一下吧!

 

这些茶的表达也不要忘记:
 
white tea 白茶
butter tea 酥油茶
rose tea 玫瑰花茶
extra-strong tea/Tie Guanyin 铁观音茶
afternoon tea 下午茶
low tea 上流人士的下午茶
high tea 工人阶级的下午茶
royal tea 社交茶会

03

那喝茶的用具怎么说呢?
 
茶具tea set
茶盘 tea tray
茶壶 tea pot
茶匙 tea spoon
茶杯 tea cup
举个例子:
People often taste tea in their free time.
人们在休闲时来品茶
Tea-tasting is an elegant art.
品茶是一门高雅的艺术。 
图片
 
 
好啦,今天的英语知识,你学会了么?

 

讲座预告

最新活动

热门课程

三校生5月考(本科)平日班

    2015级全日制本科目标班,开设暑假班与秋...

小小演说家培训

    您是否为孩子胆怯怯场而担忧?您是否为孩...

小小故事大王培训

    您是否为孩子胆怯怯场而担忧?您是否为孩...

三校生学业水平考双休班

    2016级学业水平考,开设暑假班与秋季班,...

三校生3/5月兼顾班

    三校生3月考班 三校生3月考全日制班 三校...

艺术生文化课本科冲刺班

    课程优势: (1)学员零起点;(2)紧扣考纲;...

小小主持人培训

    您是否为孩子胆怯怯场而担忧?您是否为孩...
标签:新概念英语    新概念辅导    
相关资讯

更多校区查询

饮水思源,源自交大

思源教育(原上海交大思源进修学院,简称思源教育)成立于1996年,自建校以来,秉承交大校训,依托名校师资,提供专业的托班辅导、青少年英语辅导、小学辅导、初中辅导、高中辅导、高考高复、三校生高复、艺考生文化课等,学生遍及全市各区,至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩,成功考入理想的各级院校!20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。

  • 二十年教育经验
  • 十余项教育大奖
  • 六万余名学员顺利毕业
思源logo尺寸220

总课程咨询热线:400-678-9493 服务时间:9:00-20:00,双休日照常

手机网站访问地址:http://www.siyuanedu.com/m/ 地址:上海市徐汇区华山路1988号汇银大厦北楼6楼619室 电话:400-678-9493
思源教育LOGO

咨询热线:400-678-9493

在线咨询

乘车路线

思源教育微信公众号二维码1

上海思源教育微信平台

思源教育微信公众号二维码2

上海思源教育三校生高复平台

Copyright © siyuanedu.com 上海徐汇区思源教育培训中心  沪ICP备11008344号

沪公网安备 31010402008017号