日期:2021-07-14 13:19 点击:
最近的网友越来越暴躁了
搞得我都有点怕怕的
这主要是因为一句网络热词:
“拿来吧你!”
1
回想之前,我随手发了一张美图
网友会先礼貌征求我的意见:
“你好 可以转发保存吗 谢谢”
后来,网友学会了
在拿图之前先赞美了一番
然后直接拿图
他们会夹杂着英文来一句:
“你的图fine,下一秒mine”
这里本双语博主尽职尽责翻译一下
“你的图很好看,下一秒就归我啦”
但是现在的网友就更过分了
毫不客气的直接来一句
“拿来吧你!”
我:
虽然东方君不太喜欢这句凶巴巴的网络梗
但是,我这该死的好奇心呵!
于是,我找到了这个梗的来源
视频搞笑up主@刘子
在他的搞笑视频中
他曾扮演老师没收手机
咬牙切齿地来一句“拿来吧你!”
每当出现他想要拿回自己的东西
或者索要别人的东西时的情节
都会配上一句非常魔性的“拿来吧你!”
于是,他的这句话
成了抖音玩家争相模仿的语气词……
@刘子将所有网友翻拍的
“拿来吧你”视频做成了合辑
就是这么一句普通的、
甚至语法都不甚严谨的口头禅,
现在,竟成为无数网友的必备表情包、
聊天语气词、沟通时的必备梗。
可别小看这个简单的语气词
现在简直是万物皆可“拿来吧你!”
看到好玩的东西、好看的图片:
之前畏畏缩缩、不敢接受的好意,现在:
好友发了个特别好玩的表情包
之前只会偷偷保存的我
现在还可以加上一个:
但是,玩梗需适度!
跟亲近的朋友这样玩闹
大家嘻嘻哈哈会很开心;
但是如果是在网络上的陌生网友
这样的图就会很容易冒犯到对方哦
同样的,最近尤其受到网友欢迎的
还有一个加油鼓劲的表情包
“勇敢牛牛,不怕困难”
东方君个人更喜欢这个表情包
因为它很能表现我们的积极生活态度
面对生活中的尴尬和痛苦
我们可以发送出这个可爱的表情
顺便大喊一句“勇敢牛牛,不怕困难”
整个人都精神振奋了起来呢!
模板就在这里
套上这个牛牛套装
你就是整条街上最勇敢的仔!
2
所以,这些网络梗是怎么火起来的?
说到底,可能还是因为“人类的本质是复读机”。在“听到”和“使用”的循环往复中,越来越多的人加入这波潮流。
网络热词,一般有两个鲜明的特征。
首先是简单易懂。虽然第一眼看过去不知所云,但是只要有人稍微解释一句,就会立刻普及开来。甚至,只需要看一眼网友的示范,就能马上懂得如何使用他们。
第二个当然就是有趣。这种有趣是无聊的,你们甚至会对此感到不屑一顾。但不可否认的是,这些有趣的梗恰恰成为了现代社会的一部分。
我们也无法断言说网络热词的这种流行趋势是好是坏。
一方面,它们的出现,的确挤压了一些文雅用语的生存空间。就比如我们看到夕阳西下的美景,很多人就只会大喊“这风景yyds(永远的神)”,而不会脱口而出“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”。
但另一方面,这些梗引发的广泛讨论,在一定意义上也增强了人与人之间的联系。我们加入讨论,从中获得乐趣,又将新的网络词汇融入和朋友家人的聊天话题中。
不管怎么样,玩梗需要适度,毕竟你也不想因为一个表情包而得罪了人家;当然,网络热词也不能一棒子打死,它也有自己存在的价值。
也许有一天,我们的优秀文化也会以一个又一个有趣易传播的梗出现在我们的视野,让人们在趣味中习得优秀文化。
我无比期待这一天的出现。
单词卡:“拿来吧你”用英语怎么说?
首先我们要知道,这句话是非常没有礼貌的、粗鲁的(have no manners)。请注意“拿来”不是give me,因为它后面要加上东西才是一个完整的句子。
“拿来吧你”可以翻译成:
give me this
give this to me
hand me
pass me
如果按照意译,“我拿走了/这个我要了!”
I'll take it.
最后提醒大家,这些都是没有礼貌的词语,小朋友们可不能学坏了哦!不要说:“报纸,拿来吧你”Give me the newspaper。
而是要请求对方帮你拿来:
Can you pass me the newspaper?
Could you give me this newspaper?
思源教育(原上海交大思源进修学院,简称思源教育)成立于1996年,自建校以来,秉承交大校训,依托名校师资,提供专业的托班辅导、青少年英语辅导、小学辅导、初中辅导、高中辅导、高考高复、三校生高复、艺考生文化课等,学生遍及全市各区,至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩,成功考入理想的各级院校!20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。