网站地图 | XML地图 | 辅导专题 | 三校生高复

思源教育免费服务热线

主页 > 新闻 > 最新资讯 > 新概念英语 > “好晒啊” 英文怎么说?只会 It's too sunny 可不够!

“好晒啊” 英文怎么说?只会 It's too sunny 可不够!

日期:2024-10-10 16:28 点击:

炎炎夏日又双叒叕来了

大太阳挂在头顶上

小编刚买的冰淇凌也被融化了

一提起夏天小编就想到一个字“晒”

那么英文中怎么表达“好晒”呢?

 

 
“晒”
这个字在英文中可以解释成:
 

① (of the sun) to shine on (指太阳)照耀;

 

 

 

② to bask in (the sunshine) 沐浴在(阳光下);

③ to dry (clothes, grain etc) in the sun 在阳光下晒(衣服、谷物等);

④ (fig.) to expose and share (one's experiences and thoughts) on the Web (loanword from "share") 在网上展示和分享(某人的经验和想法);

 

我们今天要讨论的“晒”更针对于天气来讲,比较符合第一个解释,但其实用 shine 这个词只是比较客观地表达了太阳发出光照这一现象,至于描述“太晒”这一程度来讲,shine这个词还没有那么强烈的感觉。

 

比较强烈的我们可以用scorch这个词,可以说

 

It’s scorching today.

 

Scorch is a verb that means to burn something with fire. It makes sense that days where the sun feels extremely hot, it can be described as a scorching day.

 

Scorch是一个动词,意思是用火焚烧某物。阳光炽热的日子可以被描述为scorching day,就好像会烧起来一样。

 

也可以用我们更熟悉的 burn,就是字面的意思,皮肤被晒得好像着火了,并且造成了实际的伤害,“晒伤”了。

 

例:

Fair-skinned people burn easily in the sun.

白皮肤的人很容易晒伤。

 

皮肤晒黑这个过程叫作 tan /tæn/

 

英文释义:

to become brown, or to make someone's body or skin, etc. brown, from being in the sun

晒成棕褐色的肤色

 

例:

Her skin tans very quickly in the summer.

她的皮肤在夏天很容易晒黑。

 

图片
更多描述灼热天气的表达

 

Dog Days of Summer: 

 

This phrase refers to the weeks between late July and late August. In many parts of the country, temperatures are highest this time of year.

这个短语指的是7月下旬到8月下旬之间的那几周。在许多国家,每年这个时候气温是最高的。

 

It’s boiling outside!: 

 

When water reaches 212 degrees Fahrenheit, it begins to boil. While the weather outside never actually reaches that temperature, it can sure feel like it some days!

当水达到华氏212度时,它开始沸腾。虽然外面的天气从来没有达到那个温度,但总有那么几天你会觉得是这样的!

 

Heatwave: 

 

Different parts of the United States define heatwaves differently. In most places, if the temperature has been at or above 90 Fahrenheit for at least two or three days in a row, it is considered a heatwave. If the weather forecast predicts a heatwave, take it easy and drink plenty of water.

 

美国不同地区对heatwave的定义不同。在大多数地方,如果温度连续至少两三天在90华氏度(大约32摄氏度)以上,就被认为是heatwave。如果天气预报说有热浪,请放松,多喝水。

 

This weather is hot as hell/an oven: 

 

In this idiom, it has a similar meaning to hell.

在这个习语中,它的意思是炎热的天气和地狱/烤箱相似。

好啦,今天的小知识点,你学会了嘛?

讲座预告

最新活动

热门课程

小小朗诵家培训

    您是否为孩子胆怯怯场而担忧?您是否为孩...

艺术生本科目标辅导班

    课程紧扣高考大纲,根据艺考特点制定针...

三校生3月考平日班

    本课程专为历届三校生开设,采用全日制...

三校生3月考双休班

    本课程专为三校生开设,采用双休日上课...

三校生学业水平考双休班

    2016级学业水平考,开设暑假班与秋季班,...

三校生5月考(本科)双休班

    2015级双休本科目标班,开设暑假班与秋季...

三校生学业水平考班

    三校生学业水平考班 三校生学业水平考全...
标签:新概念英语    新概念辅导    
相关资讯

更多校区查询

饮水思源,源自交大

思源教育(原上海交大思源进修学院,简称思源教育)成立于1996年,自建校以来,秉承校训,提供专业的高考高复、三校生高复、艺考生文化课等,学生遍及全市各区,至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩,成功考入理想的各级院校!20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。

  • 二十年教育经验
  • 十余项教育大奖
  • 六万余名学员顺利毕业
思源logo尺寸220

总课程咨询热线:400-678-9493 服务时间:9:00-20:00,双休日照常

手机网站访问地址:http://www.siyuanedu.com/m/ 地址:上海市徐汇区华山路1988号汇银大厦北楼6楼619室 电话:400-678-9493
思源教育LOGO

咨询热线:400-678-9493

在线咨询

乘车路线

思源教育微信公众号二维码1

上海思源教育微信平台

思源教育微信公众号二维码2

上海思源教育三校生高复平台

Copyright © siyuanedu.com 上海徐汇区思源教育培训中心  沪ICP备11008344号

沪公网安备 31010402008017号