日期：2024-10-10 16:29 点击：
大家都知道
Hot是热
那么，今天的问题来了
你知道“In hot water”
是什么意思吗？
“在热水里”？
当然不是！
那是什么意思呢？
一起学习一下吧。
其实，“In hot water”是一个习惯用语，意思是指：处在困境之中；陷于困境。
例句：
The company has already been in hot water over high prices this year.
该公司今年已陷入了高价的困境中。
Joe is really in hot water now - his girlfriend just found out he's seeing another woman.
乔伊现在真的有麻烦了，因为他的女朋友最近发现他另外还有一个女朋友。
其实，“Hot water”可不是指热水，而是指滚烫的水。我们平常所说的喝热水，应该怎么表达呢？可以用：Warm water 温水。
例句：
Let it soak for a few hours in warm water.
把它在温水中浸泡几个小时。
其实，按字面意思也很好理解，“Fish out of water”像鱼离开水一样，那肯定是指：浑身不自在了。例如，当你换了一个新的工作，初到一个陌生的环境，感到很不熟悉、不自在，这时候你就可以说：
例句：
I'm like a fish out of water.
我感觉我如鱼离水般浑身不自在。
思源教育（原上海交大思源进修学院，简称思源教育）成立于1996年，自建校以来，秉承校训，提供专业的高考高复、三校生高复、艺考生文化课等，学生遍及全市各区，至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩，成功考入理想的各级院校！20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。
400-678-9493 致远交复徐汇三校生高复校区
（详情请点击） 徐汇区广元西路12号（工商银行隔壁）400-678-9493 致远交复中高考学习中心
（详情请点击） 徐汇区华山路1988号汇银大厦北楼619400-678-9493 思源教育龙漕路校区
（详情请点击） 徐汇区龙漕路223号思源教育
