建党百年，这些中英双语热词值得收藏！

电视剧《觉醒年代》剧照

五四运动是一场伟大的爱国革命运动。它出现在一个时代的节点，是中国千年的荣耀与近代百年屈辱的交汇点。

“以青春之我，创造青春之家庭，青春之国家，青春之民族，青春之人类，青春之地球，青春之宇宙，资以乐其无涯之生。”

陈独秀创办《新青年》，一代青年率先从黑暗中觉醒。他们以新文化、新思想为武器，主动扛起反帝反封建的爱国主义的伟大旗帜，孕育了五四精神——爱国、进步、民主、科学，这也正是我们新时代中国青年应该拥有的精神！

五四运动 May Fourth Movement

伟大的爱国革命运动 a great patriotic（爱国的） and revolutionary campaign

《新青年》New Youth

爱国主义的伟大旗帜 a grand flag of patriotism

新时代中国青年 Young Chinese/Chinese youth of the new era

电影《1921》剧照

中共一大的召开，标志着中国共产党的正式成立。

中国共产党在这一百年里，历经风雨，从第一个农村根据地：井冈山革命根据地，到万里长征路，再到组成全民族抗日民族统一战线，中国共产党始终坚持毛泽东思想，坚持实事求是，全心全意为人民服务。

中国共产党的成立 founding of the Communist Party of China

井冈山革命根据地 Jinggang Mountains Revolutionary Base

长征 Long March

抗日民族统一战线 Chinese United Front against Japanese Aggression

毛泽东思想 Mao Zedong Thought

实事求是 seek truth from facts

全心全意为人民服务 serve the people wholeheartedly

电视剧《建国大业》剧照

1949年，这是无数中国人心中永远铭记的数字，在这一年，中华人民共和国成立了！

这是一个伟大的时刻，是无数流血牺牲的革命先辈最想要看到的胜利曙光。从此之后，中国人民站起来了，中国历史进入了人民当家作主的新时期。

1956年，我们逐步建立和完善了社会主义制度，也出现了众多新时代的英雄：比如人民公仆焦裕禄、杂交水稻之父袁隆平。

中华人民共和国成立 founding of the People's Republic of China

人民当家做主 the people run the country

社会主义制度 socialist system

人民公仆焦裕禄 people's servant Jiao Yulu

杂交水稻之父袁隆平 father of hybrid rice Yuan Longping

中国深圳 图@Joshua Fernandez

国家建立起来，步伐也逐渐加快。在世界滚滚洪流中，我们到底要走一条什么样的路子？

中国改革开放的总设计师邓小平在党的十二大上明确提出：要走中国特色社会主义的道路。中国共产党把马克思主义与中国实际相结合，针对中国社会的特有问题提出了解决方案，成功引领党和人民在100年奋斗中实现积累与突破。

从改革开放到经济特区；从计划生育到义务教育；从一国两制到九二共识，从加入世界贸易组织到发展载人航天……

中国共产党走的每一步，都有着超越时代的前瞻性。

中国特色社会主义 socialism with Chinese characteristics

改革开放 reform and opening up

经济特区 spexial economic zone

计划生育 family planning

义务教育 compulsory education

一国两制 one country，two systems

九二共识 1992 Consensus

加入世贸组织 China's accession to the World Trade Organization

载人航天 manned spaceflight

东方君摄于2021.6.28

转眼间，世间已百年。

当年那些为了新中国呕心沥血的革命先烈，他们渴望见到的太平盛世，我们现在看到了。

6月28日晚，北京国家体育馆，也就是“鸟巢”上空，升起灿烂焰火，庆祝建党一百周年。

东方君也随着人群去观看了焰火，人群中有人放起了一首网络热歌，我突然被歌词触动：

“我吹过你吹过的晚风，那我们算不算相拥……

我吹过你吹过的晚风，是否看过同样风景，像扰乱时差留在错位时空，终成空，成空……“

我们脚下站着的街口，他们是否也曾路过。

跨越百年，多想让他们也看看这些美丽的烟花，这是为他们而点燃，为所有热爱和平、热爱祖国的中国人民而点燃。

“百岁生日快乐！”有人这样欢呼着。