日期：2024-10-10 16:39 点击：
英式英语与美式英语词汇区别大盘点
今天小编跟往常不太一样，不再只是教大家几个口语词组或者一些生僻的用法，而是为大家盘点：那些意思相同，但是在美式英语和英式英语中却有不同表达方式的词汇。
美式
英式
汽油
Gas
Petrol
人行道
Sidewalk
Pavement
议会
Congress
Parliament
玉米
Corn
Maize
汽车
Automobile
Motor
秋季
Fall
Autumn
虽然美国人和英国人用不同的词来表达相同的意思，在大多数情况下，彼此还都是能够理解的，
但是有时候会引起误解的是，用相同的词表达不同的意思，有的词语会具有一国自己的特色。
美国
英国
Auditorium
讲堂
观众席
Class
班级
d等级
Billion
十亿
万亿
除了这些差异之外，美国在近400年的时间里创造了非常多具有民族特色和当地特色的词汇，囊括了他们在政治、经济、文化、地理、生活方方面面的创造。更是民族文化的体现。
英文
中文
Cent
分币
Raccoon
浣熊
Semester
学期
Tycoon
企业大亨
除此之外，大家最为熟知的也就是拼写差异了，早在18世纪美国人就已经提出了用新字母改革英语拼写的主张，并付诸行动。
从现在来看，这项行动也取得了一定程度上的成功。
现代的美国英语在拼写上大部分都更为简单且更符合发音规律。
1."-re"【英】与"-er"【美】
Theatre--theater（剧院）
centre--center（中心）
2. "-ogue"【英】与"-og"【美】
Dialogue--Dialog（对话）
Catalogue--Catalog（目录）
3."-ce"【英】与"-se"【美】
Defence--Defense（防卫）
Licence--License（执照）
4."-ise"【英】与"-ize"【美】
Realise--Realize（意识到）
Memorise--Memorize（记忆）
5."en"【英】与"in"【美】
Enclose--Inclose（围起）
Enquire--Inquire（查问）
蔡昌卓博士认为：美国英语不是一门独立的语言，它来源于英国英语，在北美洲特殊的文化、历史、社会环境里形成了自己独特的形式和含义。
美国英语是英语的一种变种，最近四百年来英语应用于北美这个特殊的地理环境，受美国社会多元化影响以及不断创新而形成的一种变体。
思源教育（原上海交大思源进修学院，简称思源教育）成立于1996年，自建校以来，秉承校训，提供专业的高考高复、三校生高复、艺考生文化课等，学生遍及全市各区，至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩，成功考入理想的各级院校！20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。
400-678-9493 致远交复徐汇三校生高复校区
（详情请点击） 徐汇区广元西路12号（工商银行隔壁）400-678-9493 致远交复中高考学习中心
（详情请点击） 徐汇区华山路1988号汇银大厦北楼619400-678-9493 思源教育龙漕路校区
（详情请点击） 徐汇区龙漕路223号思源教育
