日期：2021-04-27 11:15 点击：
在中文里
大家习惯说“我剪头发了”
所以，有些同学就会直译为
“I cut my hair”
这种表达当然不对！
那英语怎么说呢？
一起学习一下吧。
首先，“I cut my hair”没有语法问题，但是，你以为这句话的意思是：我去理发店剪头发了，在老外听来却是：我自己给自己剪头发了！那用英语应该怎么表达呢？一般需要用Have、Get、Make这类动词。
例句：
I must get my hair cut.
我得理发了。
I have had my hair cut.
我理发了。
生活压力、熬夜等等因素，使得脱发人群越来越年轻化、普遍化。那“脱发”用英语怎么说呢？最常用的表达是：Hair loss。如果需要强调“脱发”这个动作，可以用：Lose hair。
例句：
Hair loss is more common in today's youth.
现在的年轻人普遍脱发。
I'm losing a lot of hair when I comb it.
我一梳头就掉很多头发。
还可以用另外一个表达：Fall out（头发或牙齿）掉落；脱落。Fall out表示牙齿或头发等器官组织的脱落，相比Lose，Fall out更能形象地表达头发脱落这个动作。
例句：
My hair is always falling out!
我总是掉头发！
那么，“假发”用英语怎么说呢？正确的表达是：Wig.
例句：
He's wearing a wig—you can see it a mile off.
他戴着假发，你一眼就能看出来。
Wigs are hot and uncomfortable to wear constantly.
常戴假发会让人感到又热又不舒服。
今天的知识学会了吗？
思源教育（原上海交大思源进修学院，简称思源教育）成立于1996年，自建校以来，秉承交大校训，依托名校师资，提供专业的托班辅导、青少年英语辅导、小学辅导、初中辅导、高中辅导、高考高复、三校生高复、明鑫艺考、艺考生文化课等，学生遍及全市各区，至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩，成功考入理想的各级院校！20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。
62932552/62932882 徐汇中小学生校区
（详情请点击） 徐汇区华山路1988号汇银大厦北楼6楼619室32035781/62581699 徐汇三校生高复校区
（详情请点击） 徐汇区广元西路12号（工商银行隔壁）50836650/58437313 浦东三校生高复校区
（详情请点击） 浦东新区南泉北路1025号2楼（近张杨路，明珠小学旁）021-55808106 杨浦三校生高复校区
（详情请点击） 杨浦区国宾路36号万达广场B座1404室021-56611361 普陀三校生高复校区
（详情请点击） 普陀区交通路4703弄23号1楼28室（近同济大学沪西校区）34719727/34719728 闵行龙柏校区
（详情请点击） 闵行区虹井路288弄乐坊虹井广场3楼305室021-64680311 思源外语徐汇校区
（详情请点击） 徐汇区南丹东路238号2层54162500/54162556 思源外语南方校区
（详情请点击） 闵行区古美路35号318室021-50933616 思源外语八佰伴校区
（详情请点击） 浦东新区浦东南路1138号上海湾三楼301-B021-53820050 黄浦校区
（详情请点击） 斜土路768号致远大厦710室58352220/58351887 浦东中学生校区
（详情请点击） 浦东新区南泉北路1025号（近张扬路，明珠小学旁）58351887 / 58352220 浦东八佰伴校区
（详情请点击） 浦东新区南泉北路1025号（近张杨路，明珠小学旁）58209385/32123101 思源外语云台路校区
（详情请点击） 浦东新区浏河路19号19创意园2楼（近云台路）55670526/31117286 杨浦大桥校区
（详情请点击） 杨浦区平凉路1128弄银鹿大厦1号楼803室（近眉州路)
