网站地图 | XML地图 | 辅导专题 | 三校生高复

思源教育免费服务热线
课程总览

主页 > 新闻 > 最新资讯 > 新概念英语 > 新概念英语-干货 | 今天你“bring”对了吗？

新概念英语-干货 | 今天你“bring”对了吗？

日期：2024-10-10 16:42 点击：

在教授初中英语的过程中，我发现近义词辨析对很多同学来说都有点难。而命题者往往会抓住这个机会，在几个近义词中设置选项，来为难大家，这让许多同学苦恼不已。近义词组有很多，今天想和大家探讨的是take、bring、fetch、carry这四个都含有“带”之意的词。这组近义词十分常见，在平时生活中也经常用到，那么它们之间究竟有何区别呢？下面我们就来重新认识一下它们。

 

首先来看take这个词。Take一词在《牛津高阶英语词典》里的英文释义为“to carry or move sth. from one place to another”。对于大多数刚接触这个词的同学来说，这个解释是不太好理解的，因为这四个词用这个解释都可以说得通，而且解释里面还有很多同学暂时无法辨析的carry，只能让思维更加混乱。

 

我们不妨先来看一张图。

 

 

从图示可以发现，当动作执行者在近处(指距说话人近)且和自己的携带物在同侧的时候，把携带物运往远处时要用动词take。简而言之，take一词可理解为“近→远”，人和携带物的始发地在近处，译为“带走”。比如：You'd better take an umbrella to school. (你最好带把伞去学校。)
接下来，我们再来看另一张图。
 
从图示可以发现，当动作执行者在远处且和自己的携带物在同侧的时候，把携带物运往近处时则要用动词bring。Bring一词可理解为“远→近”，人和携带物的始发地在远处，译为“带来”。比如：Remember to bring your homework tomorrow. (明天请记得带上你的作业过来。)

 

再来看第三张图。
 
从图示可以发现，当动作执行者从近处出发，要去远处拿回携带物，这时要用动词fetch。Fetch一词可理解为“近→远→近”，人的始发地在近处，物的始发地在远处，译为“取回”。比如：Can you fetch the book over there for me? (你能帮我取回那边的那本书吗？)

 

在了解了take、bring、fetch这三者的含义和区别后，我们再来理解carry就简单多了。Carry一词没有方向性，人和物的始发地相同，译为“携带”。比如：The medics carried the wounded soldiers away. (医护人员把那些伤兵抬走了。)

 

通过以上的讲解和图示说明，相信同学们对take、bring、fetch、carry这四个词都有了新的理解和认识。学习英语，其实不需要按部就班地死记硬背单词和词义，有时尝试一下不同的思维方式和逻辑，往往会有意想不到的收获。

讲座预告

最新活动

热门课程

高二等级考/会考专班

    高二等级考/会考专班；开课安排：暑假班...

三校生5月考（本科）双休班

    2015级双休本科目标班，开设暑假班与秋季...

三校生5月考（本科）平日班

    2015级全日制本科目标班，开设暑假班与秋...

艺术生文化课本科冲刺班

    课程优势： (1)学员零起点；(2)紧扣考纲；...

小小主持人培训

    您是否为孩子胆怯怯场而担忧?您是否为孩...

小小演说家培训

    您是否为孩子胆怯怯场而担忧?您是否为孩...

小小朗诵家培训

    您是否为孩子胆怯怯场而担忧?您是否为孩...
标签：新概念英语    新概念辅导    
相关资讯

更多校区查询

饮水思源,源自交大

思源教育（原上海交大思源进修学院，简称思源教育）成立于1996年，自建校以来，秉承校训，提供专业的高考高复、三校生高复、艺考生文化课等，学生遍及全市各区，至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩，成功考入理想的各级院校！20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。

  • 二十年教育经验
  • 十余项教育大奖
  • 六万余名学员顺利毕业
思源logo尺寸220

总课程咨询热线：400-678-9493 服务时间：9:00-20:00，双休日照常

手机网站访问地址：http://www.siyuanedu.com/m/ 地址：上海市徐汇区华山路1988号汇银大厦北楼6楼619室 电话：400-678-9493
思源教育LOGO

咨询热线：400-678-9493

在线咨询

乘车路线

思源教育微信公众号二维码1

上海思源教育微信平台

思源教育微信公众号二维码2

上海思源教育三校生高复平台

Copyright © siyuanedu.com 上海徐汇区思源教育培训中心  沪ICP备11008344号

沪公网安备 31010402008017号