新概念英语-英音和美音为何听起来有很多差别？

比如（BrE – AmE）：

class /klɑːs/ – class /klæs/ 班级

bath /bɑːθ/ – bath /bæθ/ 洗澡

laugh /lɑːf/ – laugh /læf/ 大笑

after /ˈɑːftə(r)/ – after /ˈæftər/ 之后

chance /tʃɑːns/ – chance /tʃæns/ 机会；可能性

example /ɪɡˈzɑːmpl/ – example /ɪɡˈzæmpl/ 例子

banana /bəˈnɑːnə/ – banana /bəˈnænə/ 香蕉

比如（BrE – AmE）：

new /njuː/ – new /nuː/ 新的

nutrition /njuˈtrɪʃn/ - nutrition /nuˈtrɪʃn/ 营养

tuna /ˈtjuːnə/ – tuna /ˈtuːnə/ 金枪鱼

Tuesday /ˈtjuːzdeɪ/ - Tuesday /ˈtuːzdeɪ/ 周二

student /ˈstjuːdnt/ - student /ˈstuːdnt/ 学生

due /djuː/ – due /duː/ 由于

比如（BrE – AmE）：

military /ˈmɪlətri/ – military /ˈmɪləteri/ 军事的

strawberry /ˈstrɔːbəri/ – strawberry /ˈstrɔːberi/ 草莓

blueberry /ˈbluːbəri/ – blueberry /ˈbluːberi/ 蓝莓

Canterbury /'kæntəbəri/ – Canterbury /'kæntəberi/ 坎特伯雷（英国城市）

dormitory /ˈdɔːmətri/ – dormitory /ˈdɔːrmətɔːri/ 宿舍

inventory /ˈɪnvəntri/ – inventory /ˈɪnvəntɔːri/ 存货；清单

ceremony /ˈserəməni/ – ceremony /ˈserəmoʊni/ 典礼

testimony /ˈtestɪməni/ – testimony /ˈtestɪmoʊni/ 证词

legislative /ˈledʒɪslətɪv/ – legislative /ˈledʒɪsleɪtɪv/ 立法的

authoritative /ɔːˈθɒrətətɪv/ – authoritative /əˈθɔːrəteɪtɪv/ 权威的；命令式

比如（BrE - AmE）:

missile /ˈmɪsaɪl/ – missile /ˈmɪsl/ 导弹

fertile /ˈfɜːtaɪl/ – fertile /ˈfɜːrtl/ 肥沃的

fragile /ˈfrædʒaɪl/ – fragile /ˈfrædʒl/ 脆弱的

sterile /ˈsteraɪl/ – sterile /ˈsterəl/ 贫瘠的

tensile /ˈtensaɪl/ – tensile /ˈtensl/ 可拉伸的

比如（BrE – AmE）：

civilization  /ˌsɪvəlaɪˈzeɪʃn/ – civilization /ˌsɪvələˈzeɪʃn/ 文明

organization /ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃn/ – organization /ˌɔːrɡənəˈzeɪʃn/ 组织

globalization /ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃn/ – globalization /ˌɡloʊbələˈzeɪʃn/ 全球化

比如（BrE - AmE）：

dictate /dɪkˈteɪt/ - dictate /ˈdɪkteɪt/ 口授；命令

donate /dəʊˈneɪt/ - donate /ˈdoʊneɪt/ 捐赠

locate /ləʊˈkeɪt/ - locate /ˈloʊkeɪt/ 位于

migrate /maɪˈɡreɪt/ - migrate /ˈmaɪɡreɪt/ 迁移

rotate /rəʊˈteɪt/ - rotate /ˈroʊteɪt/ 旋转

比如（BrE – AmE）：

brochure  /ˈbrəʊʃə(r)/ – brochure /broʊˈʃʊr/ 小册子

buffet /ˈbʊfeɪ/ – buffet /bəˈfeɪ/ 自助餐

café /ˈkæfeɪ/ – café /kæˈfeɪ/ 咖啡馆

croissant /ˈkrwæsɒ̃/ – croissant /krwɑːˈsɑ̃ː/ 牛角包

advertisement /ədˈvɜːtɪsmənt/ – advertisement/ˌædvərˈtaɪzmənt/ 广告

debut /ˈdeɪbjuː/ – debut /deɪˈbjuː/ 首次亮相

décor /ˈdeɪkɔː(r)/ – décor /deɪˈkɔːr/ 装饰风格

garage /ˈɡærɑːʒ/ – garage /ɡəˈrɑːʒ/ 车库

salon /ˈsælɒn/ - salon /səˈlɑːn/ 沙龙

（BrE – AmE）：

tomato /təˈmɑːtəʊ/ – tomato /təˈmeɪtoʊ/ 番茄

apparatus /ˌæpəˈreɪtəs/ - apparatus /ˌæpəˈrætəs/ 仪器

apricot /ˈeɪprɪkɒt/ – apricot /ˈæprɪkɑːt/ 杏

scallop /ˈskɒləp/ – scallop /ˈskæləp/ 扇贝

falcon /ˈfɔːlkən/ – falcon /ˈfælkən/ 隼、猎鹰

beta /ˈbiːtə/ –beta /ˈbeɪtə/ 希腊字母表第二个字母

ate /et/ – ate /eɪt/ 吃(eat)的过去式

again /əˈɡen/ – again /əˈɡeɪn/ 再

accomplish /əˈkʌmplɪʃ/ – accomplish /əˈkɑːmplɪʃ/ 完成

dynasty /ˈdɪnəsti/ – dynasty /ˈdaɪnəsti/ 朝代

Iraq /ɪˈrɑːk/ – Iraq /ɪˈræk/ 伊拉克

either /ˈaɪðə/ – either /ˈiːðə(r)/ 两者选一，要么

neither /ˈnaɪðə/ – neither /ˈniːðə(r)/ 既不，也不

surplus /ˈsɜːpləs/ – surplus /ˈsɜːrplʌs/ 多余的

err /ɜː(r)/ – err /er/ 错误

congress /ˈkɒŋɡres/ – congress /ˈkɑːŋɡrəs/ 国会

erase /ɪˈreɪz/ – erase /ɪˈreɪs/ 擦去