日期:2020-01-02 14:08 点击:
羽绒服的英语是
down jacket
很多人知道后纳闷了,
为什么会是down呢?
我们学了这么长时间的英语,
down不是“向下,在下面”的意思吗??
你也可能猜测
是不是因为鸭绒和鹅绒长在腹部靠下,
就叫做down?
并不是
down这个词来自古诺尔斯语的dúnn,
古诺尔斯语(Old Norse)
是印欧语系日耳曼语族的一个分支,
绝大部分现存文字源自中世纪冰岛语
包含了古冰岛语和古挪威语
这么想想这个饱含温暖的单词
来自于极其寒冷的地方
也是理所当然了
我们再来一起重新认识一下down这个词
The down of birds is a layer of fine feathers found under the tougher exterior feathers. Very young altricial birds are clad only in down.
鸟类的down是在坚硬的外部羽毛下发现的一层精细的羽毛。幼年的鸟身上只有down。
Powder down is a specialized type of down found only in a few groups of birds. Down is a fine thermal insulator and padding, used in goods such as jackets, bedding (duvets), pillows and sleeping bags.
羽绒粉体是一种特殊类型的羽绒,只在少数鸟类中发现。羽绒是一种很好的隔热材料和填充物,用于夹克、床上用品(羽绒被)、枕头和睡袋等。
用羽绒填充的大衣我们就叫做
down jacket或down coat啦
也有一种说法叫puffer(蓬) jacket
A down jacket or puffer jacket is a quilted, padded jacket filled with down feathers (usually duck or goose down).
down jacket或puffer jacket是一种里衬填充羽绒的衣服(通常是鸭绒或鹅绒)。
思源教育(原上海交大思源进修学院,简称思源教育)成立于1996年,自建校以来,秉承交大校训,依托名校师资,提供专业的青少年英语辅导、小学辅导、初中辅导、高中辅导、托班辅导、三校生高复、艺考生文化课等,学生遍及全市各区,至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩,成功考入理想的各级院校!20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。
18964637274 普陀三校生高复
(详情请点击) 真南路1051弄2号楼133室(信息技术对面)62932552/62932882 徐汇中学生校区
(详情请点击) 徐汇区华山路1988号汇银大厦北楼6楼619室62932220/62932660 徐汇少儿口才校区
(详情请点击) 徐汇区华山路1988号汇银大厦北楼6楼618室50836650/58437313 浦东三校生高复
(详情请点击) 浦东新区南泉北路1025号2楼(近张杨路,明珠小学旁)32035781/62581699 徐汇三校生高复
(详情请点击) 徐汇区广元西路12号(工商银行隔壁)34719727/34719728 闵行龙柏校区
(详情请点击) 闵行区虹井路288弄乐坊虹井广场3楼305室63330278/63330279 黄浦一部校区
(详情请点击) 黄浦区打浦路423号3楼58351887 / 58352220 浦东八佰伴校区
(详情请点击) 浦东新区南泉北路1025号(近张杨路,明珠小学旁)58352220/58351887 浦东中学生校区
(详情请点击) 浦东新区南泉北路1025号(近张扬路,明珠小学旁)021-20958306 浦东惠南校区
(详情请点击) 浦东新区惠南镇拱北路313弄一支弄37-38-39(汇港国际2楼)55670526/31117286 杨浦大桥校区
(详情请点击) 杨浦区平凉路1128弄银鹿大厦1号楼803室(近眉州路)