日期:2019-11-04 10:54 点击:
很多东西我们都会赋予它美好的寓意,例如糖果。说到糖果我们可能会想到笑起来甜甜的小姑娘;会想到圣诞老人和麋鹿;也可能会想起吃糖时,心里甜甜蜜蜜的开心。
所以很多小姑娘给自己取英文名时会用“Candy”。寓意甜蜜可爱的意思。
但是在英文中,很多带有Candy的俚语和甜蜜可爱并不沾边。下面就让我们来看看这些和Candy有关的俚语吧!
ass是驴子、蠢人的意思。Candy ass是糖驴?或者糖人?
其实,Candy ass的意思是:
1. 用作名词;表示(贬义词)胆小或体弱的人,胆小鬼,懦夫。
例句:
Ralph seems tough, but he's just a candy ass.
拉尔夫看上去好像很厉害,可实际上只是个胆小鬼。
2. 用作形容词及副词;意为懦弱的(地),胆怯的(地)
例句:
The candy-ass approach just isn't going to work.
这样畏首畏尾的办法根本行不通。
Butt和ass同样有屁股的意思。看了上面的Candy ass,你是不是觉得Candy butt和上面是一样的意思?
其实不然。Candy butt用作名词,指的是缺乏经验的年轻人。
例句:
As he is a candy butt, you have to excuse his fault.
他还是个缺乏经验的年轻人,你得原谅他的过失。
Ass和butt不是糖人的意思,这个Candy kid总是糖人或者爱吃糖的孩子的意思吧?
Too Young Too Simple!Candy Kid真正的意思有两个:
1. 服饰时髦花哨者,喜欢在女人中间厮混的人。
2. 靠他人保护者,门客,门徒,受宠的人。
例句:
She's been Mr Hannen's candy kid.
她是汉能先生宠爱的人。
Candy kid不是糖人,Candy man 就一定是糖人的意思???
其实Candy man的意思是:(黑人用语)毒品贩子,用作名词。
例句:
Lefty said he had to go meet with the candy man.
莱夫蒂说他得去跟毒品贩子会面。
思源教育(原上海交大思源进修学院,简称思源教育)成立于1996年,自建校以来,秉承交大校训,依托名校师资,提供专业的青少年英语辅导、小学辅导、初中辅导、高中辅导、托班辅导、三校生高复、艺考生文化课等,学生遍及全市各区,至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩,成功考入理想的各级院校!20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。
18964637274 普陀三校生高复
(详情请点击) 真南路1051弄2号楼133室(信息技术对面)62932552/62932882 徐汇中学生校区
(详情请点击) 徐汇区华山路1988号汇银大厦北楼6楼619室62932220/62932660 徐汇少儿口才校区
(详情请点击) 徐汇区华山路1988号汇银大厦北楼6楼618室50836650/58437313 浦东三校生高复
(详情请点击) 浦东新区南泉北路1025号2楼(近张杨路,明珠小学旁)32035781/62581699 徐汇三校生高复
(详情请点击) 徐汇区广元西路12号(工商银行隔壁)34719727/34719728 闵行龙柏校区
(详情请点击) 闵行区虹井路288弄乐坊虹井广场3楼305室63330278/63330279 黄浦一部校区
(详情请点击) 黄浦区打浦路423号3楼58351887 / 58352220 浦东八佰伴校区
(详情请点击) 浦东新区南泉北路1025号(近张杨路,明珠小学旁)58352220/58351887 浦东中学生校区
(详情请点击) 浦东新区南泉北路1025号(近张扬路,明珠小学旁)021-20958306 浦东惠南校区
(详情请点击) 浦东新区惠南镇拱北路313弄一支弄37-38-39(汇港国际2楼)55670526/31117286 杨浦大桥校区
(详情请点击) 杨浦区平凉路1128弄银鹿大厦1号楼803室(近眉州路)