日期:2019-06-14 13:17 点击:
夏天到啦,热得坐着不动都冒汗。这么热的天,学几个热热的成语吧!
如此热的天,不开空调没法过,热得人冒烟,可以用这个习语来形容:
boiling hot
温度非常高
It was a boiling hot day.
那天非常热。
I hate July in this part of the country; it's boiling hot down here.
我讨厌这个地方的七月,太热了!
When everybody else is boiling hot, I'm freezing!
大家都很热的时候,我冷得发抖!
同样的意思还有一个常用的表达:
scorching hot
It’s scorching hot today!
今天真是好热!
It was scorching hot inside the greenhouse.
温室里非常热。
可以用scorch的另一个形式:
scorcher
意思是:a very hot day
It's a real scorcher today!
今天真是个大热天!
也可以用这个习语:
hot as blazes/hell
热得要死
(不过注意,“hell”这个词不用随便适用,要注意场合。)
It was hot as blazes in that room.
那房间里热死了!
I'm hot as hell and would love a cold shower.
我热得要死,想冲个冷水澡。
天热会流很多汗,以下这个习语形象吗?
sweat like a pig
大汗淋漓
I’m sweating like a pig!
我大汗淋漓!
不过据说猪是不怎么流汗的,这个习语的来源有点可疑嘛。
如果一段时间都很热,可以用这个习语来形容:
heat wave
天气异常炎热的一段时期;热浪期
注意,它的字面意思是“热浪”,但这个习语指的是“A period of unusually hot weather”
We’ll have a heat wave, I am afraid .
恐怕我们要热一段时间了。
The heat wave finally broke yesterday.
热浪期最终在昨天停止。
We've been in the midst of a heat wave recently.
我们这儿最近都很热。
最后我们再学几个表示很热的形象表达:
This room is like an oven today!
这房间热得像烤箱一样!
The sun is splitting the stones!
太阳把石头都要晒化了!
It’s so hot you could fry an egg on the stone/sidewalk!
天热得都可以在石头/人行道上煎鸡蛋了!
思源教育(原上海交大思源进修学院,简称思源教育)成立于1996年,自建校以来,秉承交大校训,依托名校师资,提供专业的青少年英语辅导、小学辅导、初中辅导、高中辅导、托班辅导、三校生高复、艺考生文化课等,学生遍及全市各区,至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩,成功考入理想的各级院校!20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。
18964637274 普陀三校生高复
(详情请点击) 真南路1051弄2号楼133室(信息技术对面)62932552/62932882 徐汇中学生校区
(详情请点击) 徐汇区华山路1988号汇银大厦北楼6楼619室62932220/62932660 徐汇少儿口才校区
(详情请点击) 徐汇区华山路1988号汇银大厦北楼6楼618室50836650/58437313 浦东三校生高复
(详情请点击) 浦东新区南泉北路1025号2楼(近张杨路,明珠小学旁)32035781/62581699 徐汇三校生高复
(详情请点击) 徐汇区广元西路12号(工商银行隔壁)34719727/34719728 闵行龙柏校区
(详情请点击) 闵行区虹井路288弄乐坊虹井广场3楼305室63330278/63330279 黄浦一部校区
(详情请点击) 黄浦区打浦路423号3楼58351887 / 58352220 浦东八佰伴校区
(详情请点击) 浦东新区南泉北路1025号(近张杨路,明珠小学旁)58352220/58351887 浦东中学生校区
(详情请点击) 浦东新区南泉北路1025号(近张扬路,明珠小学旁)021-20958306 浦东惠南校区
(详情请点击) 浦东新区惠南镇拱北路313弄一支弄37-38-39(汇港国际2楼)55670526/31117286 杨浦大桥校区
(详情请点击) 杨浦区平凉路1128弄银鹿大厦1号楼803室(近眉州路)