新概念英语-英语中常用的口头语8句

日期：2019-05-09 13:08 点击：

经常积累一些常用的口头语，会让你的英语表达更加随心所欲。想要抛开靠逐字逐句的翻译来说英语的习惯，最好的办法就是大量地、熟练地掌握这结英语常用语句。

 

以下8句话都很简单，但很多人都不会说，或者不能在需要用的时候脱口而出。

 

如果对方听懂了你的话，你可以说：

You’ve got it!
或：
You got it!
你说对了！

【“got”在此表示“理解，懂得”的意思】

 

A: So we should leave before midnight.

那我们得午夜之前离开了。

B: You got it.

你说对了。

 

当他人说的话正是你的感觉，你非常同意，就可以说：

Tell me about it.
就是嘛。／还用你说。

 

A: Going on vacation with three kids is a lot of work.
带三个孩子去度假可真累。

B: Tell me about it.
还用你说。

 

如果别人想要占你便宜，或者骗你去做某事，被你识穿了，就可以说：

Nicetry.
你想得美。

 

A: I’ll just take your computer
if you won’t be using it.
如果你不用的话，我就用你的电脑好了。

B: Nice try.
你想得倒美。

 

有时候好心提出建议，却不被对方接受，怎么样自己找个台阶下呢？用以下这句话：

(Itwas) just an idea!
只是想到说说而已！

 

A: Are you crazy?
There’s no way I can afford to go to Paris on my vacation.
你疯了吗？我可去不起巴黎度假。

B: It was just an idea.
只是提个建议而已。

 

有些人是“常有理”，千错万错，反正绝对不是他的错，总是可以找到借口推托。遇到这种人，直接告诉他这句话：

That’s no excuse.
那不是借口。

 

A: I really need to do homework. But I’m too tired.

我实在该去做功课。可是我太累了。

B: That’s no excuse. You had enough energy to go out and play all day. 
那不是借口。你出去玩一整天倒挺有力气。

 

A: I was going to call you, but I was too busy.

我本来要打电话给你的，但是我太忙了。

B: That’s no excuse! 

那不是借口！

 

如果别人提出建议的事不是你所喜欢或擅长的，或者你在那一刻没心情做，可以说：

It isn’t/wasn’t my thing.
我不擅长这个。／我不是这块料。

 

A: Let’s go golfing!

我们去打高尔夫球！

B: You go ahead. Golfing is not really my thing.

你去吧。我不是打高尔球的料。

 

想要形容某件事很酷、很棒或是令人惊讶，除了用awesome、amazing等形容词，还可以简单地用something这个词：

Wasn’t/Isn’t that something!
那不是很棒吗！

 

A: Did you see those gorgeous fireworks?

你看到那些灿烂的烟花了吗？

B: I sure did! Wasn’t that something?

当然看到了！真的很漂亮吧！

 

当你对某件事不以为然时，也可以用这一句来敷衍一下，或者讽刺一下：

A: Look, I can hold my breath for five minutes! 

你看，我可以憋气五分钟耶！

B: Isn’t that something!

真厉害啊！

 

当别人期望太高，你可以告诉TA：

Don’t get your hopes up.
别期望太高。

 

A: I wonder if Cindy would go out with me.

我在想不知道辛迪会不会跟我约会。

B: Don’t get your hopes up.

别期望太高。