日期:2018-08-02 10:18 点击:
八月份中,我们将迎来中国的传统佳节-七夕节。七夕节又名乞巧节,始于汉朝,其起源于对自然的崇拜及妇女穿针乞巧,后被赋予了牛郎织女的传说使其成为象征爱情的节日,因此,七夕节又被成为中国的情人节。那么,七夕节用英语怎么说,七夕节常用的英语祝福又有哪些呢?
1.七夕节的由来
The Qixi Festival also known as the Chinese Valentine's Day,falls on the seventh day of the 7th lunar month on the Chinese calender.
每年的农历七月初七,是中国的情人节七夕
There is a romantic love story associated with Qixi.
关于七夕有一个浪漫的传说
It says that a fairy named Zhinü who lived in heaven fell in love with a cowherd named Niulang during her trip to earth.
传说,仙女织女到人间游玩时,和人间的牛郎相爱了。
Zhinü decided to settle down on earth and lead an ordinary life with Niulang.
织女决定留在人间和牛郎过平凡幸福的生活。
However love between ordinary people and fairy God is forbiden.
然而,神仙和凡人之间的爱情是不被允许的。
They were punished by the heaven Goddess, and turn into stars located down the opposite side of the Galaxy watching each other from the impossible distance.
他们遭到天界的惩罚,被化成牵牛星和织女星,分隔在银河两岸,遥遥相望。
They are permitted to meet each other only on the 7th day of the 7th month each year.
每年只有在农历七月七日这一天才能够相会。
Magpies gather and make a bridge across the Galaxy for them.
这天喜鹊会飞到银河上,搭起一座桥,让他们相聚。
Qixi is the most romantic one among the Chinese traditional festivals.
七夕是中国传统节日中最浪漫的节日。
Chinese recall the loyalty of love and wish for happiness on the festival.
这一天,中国人缅怀对爱情的忠贞包以及对全家幸福的期许。
七夕节常用的英语祝福
1.I love you not because of who you are, but because of who Iamwhen I am with you.
我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你你在一起时的感觉。
2.No man or woman is worth your tears, and the one who is,won‘tmake you cry.
没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。
3.The worst way to miss someone is to be sitting center besidethemknowing you can‘t have them.
失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。
4.Never frown, even when you are sad, because you never know whoisfalling in love with your smile.
纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
5.To the world you may be one person, but to one person you maybethe world.
对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。
6.Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing towastetheir time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
7.Just because someone doesn‘t love you the way you want themto,doesn‘t mean they don‘t love you with alltheyhave.
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。
8.Don‘t try so hard, the best things come when you least expectthemto.
不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。
9.Maybe God wants us to meet a few wrong people before meetingthecenter one, so that when we finally meet the person, we willknowhow to begrateful.
在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到別的人;在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激。
10.Don‘t cry because it is over, smile becauseithappened.
不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有。
思源教育(原上海交大思源进修学院,简称思源教育)成立于1996年,自建校以来,秉承交大校训,依托名校师资,提供专业的青少年英语辅导、小学辅导、初中辅导、高中辅导、托班辅导、三校生高复、艺考生文化课等,学生遍及全市各区,至今已帮助六万多余名学子取得优异成绩,成功考入理想的各级院校!20余年来思源已成为“中考教学研究中心”、“中学个性化学习教育基地”、“快速学习法”实验学校。
18964637274 普陀三校生高复
(详情请点击) 真南路1051弄2号楼133室(信息技术对面)62932552/62932882 徐汇中学生校区
(详情请点击) 徐汇区华山路1988号汇银大厦北楼6楼619室62932220/62932660 徐汇少儿口才校区
(详情请点击) 徐汇区华山路1988号汇银大厦北楼6楼618室50836650/58437313 浦东三校生高复
(详情请点击) 浦东新区南泉北路1025号2楼(近张杨路,明珠小学旁)32035781/62581699 徐汇三校生高复
(详情请点击) 徐汇区广元西路12号(工商银行隔壁)34719727/34719728 闵行龙柏校区
(详情请点击) 闵行区虹井路288弄乐坊虹井广场3楼305室63330278/63330279 黄浦一部校区
(详情请点击) 黄浦区打浦路423号3楼58351887 / 58352220 浦东八佰伴校区
(详情请点击) 浦东新区南泉北路1025号(近张杨路,明珠小学旁)58352220/58351887 浦东中学生校区
(详情请点击) 浦东新区南泉北路1025号(近张扬路,明珠小学旁)021-20958306 浦东惠南校区
(详情请点击) 浦东新区惠南镇拱北路313弄一支弄37-38-39(汇港国际2楼)55670526/31117286 杨浦大桥校区
(详情请点击) 杨浦区平凉路1128弄银鹿大厦1号楼803室(近眉州路)