新概念英语-Heavy-cake是什么意思？字典上都查不到！

英语俚语就是英语国家生活里常用的语言，和大家学校里学的英语很不一样。其实中文里也有很多俚语如：哇塞、不靠谱、绝倒、纯爷们儿。这类的语言都是学校里不会教的，因为他们不够正式。

但是，俚语可以让说话变得更“生动”更“流利”。俚语比喻一般比较“夸张”，所以很适合用来表达自己的心情和想法。

上一期我们见识过了相对“重口”的俚语，这一期就来点“甜点”。

Heavy-cake是大蛋糕的意思吗？

Heavy-cake：（美国俚语）用作名词，指的是喜欢在女人中间厮混的男子。

例句：

They call him an old heavy-cake, because his main pastime is pursuing women.

他们叫他老色鬼，因为他的主要消遣就是追逐女性。

Coffee-and-cake-job是服务员的意思吗？

Coffee-and-cake-job：（美国俚语）用作名词，指的是低工资工作。

例句：

He's always doing coffee-and-cake-jobs.

他一直干低工资工作。

A piece of cake是一块蛋糕的意思吗？

A piece of cake：用作名词，指轻松愉快或容易干的活儿或者事情。

例句：

The interview was a piece of cake.

那次面试很轻松。

Take the cake是带走蛋糕的意思吗？

Take the cake：用作动词

1. 表示赢得最高奖励或赞赏，成为最佳者，得第一名，居首位当之无愧。

例句：

Sam takes the cake as a storyteller.

山姆是个最会讲故事的人。

2.（讽刺语）坏到极点，靠不住，不可信。

例句：

That excuse really takes the cake.

那个理由更笨站不住脚。